JJafjvoaufl xxxii. 
©eff 13. 
iedct 
Slocbcnfchrift für Vogelltebbaber. 
Beter Bmnpfaff-Itefrtmiömu#. 
Bon 5- ©d;Iag. 
TV e8maI ' mujj id) offen befennen, bin id) feit 50 fahren bag erftemal über ©ompfaff*@rgüffe iua^r^aft 
^ erfcfjrocfen, unb groar burd) einen 3eitunggau8f$nitt au8 ber „Sanbroirtfdjafttidjen Rettung für Sßefk 
faieu unb Sippe" vom 2. Btai o. roetcf)e mir fürglid) guging. Bad) ©urcf)tefung beg 3nl)altg fonnte 
idj mid) nidjt enthalten, fofort eine euergifdje ©egenerflärung in ber „©efieberten SSelt" gu veröffentlichen ! 
®ie Ueberfdjrift beg ©rguffeg tautet: „2lug bem jyreiteben beg ©ompfaffen", aber bie Unterfdjrift fef)lt 
leiber, fo bafj id) nicht roeifj, mit mein idj§ gu tl)itn habe! ©er betreffenbe iperr, roeldjer ben furchtbaren 
Schaben, ben ein, fage e i n ©ompfafH'cirdjen in ©arten an Slepfet, Birn= unb tirfdjbäumen, ^ofjanni^ 
beerfträudjern je. anridjten fott, ift §aarfträubenb unb tonnte mid) au bie Öpeufchredenplage in heifjen 
Säubern gemahnen, menn jener .Sperr nid)t um ben ©fabelt nur eineg Sßärcfieng lamentierte, unb bie 
©ompfaffen überhaupt unfere Bßälber nur fetjr mäfjig beuötferten ! 
„Um bie jetzige 3eit," fdjreibt biefer £err (vom 2. Biai v. $.) in ber „Sanbroirtfchaftlidjen 2Beft= 
fätifdien 3eitung", „fann man bag ©reiben beg ©ompfaffen fo recht beobachten", (3d) behaupte, eg gicbt 
grünblidje unb oberflächliche Beobachter !). „Bon früh morgeng big abenbg fpät reoibiert ber ©ompfaffe 
fyrud)tfträinher unb Obftbäume unb mie niete Blütenfuofpen mögen if;m gum Opfer falten!" ©emad), mein 
unbefannter $reunb ! $ür einen fotdjen Bietfrajj unb Bimmerfatt hatte ich &«tn bod) ben ©ompfaff nicht! 
„Born ^ohannigbeerftraud) geE)tg bann gum nädjften ßirfdhbaum. 3 e *> e Änofpe ift angefreffen, unb bie 
füllen liegen maffenljaft am Boben!" 
©kg alteg fott ber arme, harmtofe ©ompfaffe uerfchulbet haben! ffieifj beim ber §err Beobadjter 
nid)t, baff ©patten, Budjfinfett, ©tare, Baben k. gefjnmat mehr Änofpeit oertitgen, atg ber ©ompfaffe, gumat 
erftere 10— 20fad) mehr bie ©arten benölferu atg letzterer? SGBarum fott benn abfotut ber ©ompfaffe ber 
alteinige ©iinbenbocf fein? 3'ebenfaltg boc^ nicht beg^atb, um bie Sföeftfätifdjen Sanbroirte unb ©artenbefijjer 
gegen ihn aufguhetjen? ^etjt fommt ber Äirfdjbaum an bie Beilje. 
„hierüber oergrämt, raffen mir ung auf, biefen groeien Bögetn (©ompfaff=lßärchen) ben ©araug gu 
machen" unb eg gelingt mit einem ©dptf) — . (©ine ornithotogifcfje öpetbentljat gang eigentümlicher 3lrt !). 
„Born Birnbaum, ben er raieber auggeplünbert hat, roirb er I;erabgefd;offen u. f. ro. u. f. m., mag id) aug 
Berbrufj oerfcfjroeigen mitt! 3 roef ©ompfaffen unb einen Birnbaum augptünbern? — ©afür habe id) 
feine BBorte! — 
©djtiefjticf) fommt nod) bie Unterfudjung beg Btageng vefp. Btageninlialteg ber totgefdjoffenen ©om= 
pfaffen, in bem fo unb fo viel Änofpen oon Äirfd)=, Pflaumen* unb Birnbäumen (inggefamt 600 ©türf 
gefunben mürben!?), ©a müfjte meineg ©rad)teng ber ©ompfaffe einen Btagen haben, ber 3 — 4 mal fo 
grofj märe, atg ber Boget fetbft, ober er müjjte ein Bielfrafj erfter klaffe fein! ©egen bie botanifdjeu ic. 
Beobachtungen beg betreffenden ©d)reiberg roilt id) nid,tg einmenben, aber . ornithotogifd) motte er menigfteng 
in nachftehenben 3 e ^ en meine unb mehrjährige ©otnpfafteßrapig anhören; einerlei, ob er burd) biefe 
belehrt unb belehrt, ober beibeg nicht roirb ! 
©er ©ompfaffe ift unb bleibt ein fog. ^ahregoogel, ber fid) utd) im SBinter, mettng nid)t gu fatt unb 
fdjneereid) mirb, im SBatbe aufhätt unb ernährt, ©ein Beoier ift unb bleibt ber SBatb, — unb nicht ber 
Beeveit* unb Obftgarten! Merbingg fommt er bei gu hohem ©d)uee unb Äätte mat oereingett in bie 
Obftgärten unb fucht (SberefdE»en= unb Sigufterbeeren 2C., nimmt and) tnugeftreute ©ämereien an. 3tud) mitt 
ich bte Bio gtid) feit gugeben, bafj er an einigen Änofpen herumpicft, aber ber oerurfad)te ©d)abeit bürfte faum 
fo oiel augmad)eu, atg bie ©inte gu biefer ^nfdjufjnahme mid) foftet! Bur ja bag ßiitb nid)t mit bem 
Babe augfcfjütten! 3 ltr 3 eit fe^erifcheit ©ompfaff=©rguffeg (2. Biai) ift fd)on bag Brutgefdjäft im 
3öatbe im ©ange (in bie ©ärten baut hödhfteng l ü / 0 bag Beft), mo an Blütenfdjäbigung faum mehr gu 
benfen ift ! Unb fiel)t man gu gebachter 3eit ja einmal ein ©ompfaff=tßär<hen im ©arten, fo fud)t eg mehr 
nach Beftbaufafern atg nad; Btütenfnofpen. 
