Jur exakten (Erfurjrfiuitg treu Bujeliuge». 
(Sine otnüf)o[ogifd)e ©fijje oon 9Jiar Dtenble. (g-ortfepung.) (Kadjbruct »erboten.) 
0 b biefe Erfd)einung itnb raie roeit biefelbe and; in feinem 53eobad)tungdgebiete jutrifft, bad 31 t erforfdjen, 
roirb ein Beobad)ter, ber ein „regered" Jntereffe an ber ©ad)e fiat, mit allem Eifer fid) angelegen 
fein laffen. ©ajj bie non ©ätfe anfgeftellte Sfteiheufolge im groffen unb ganzen raof)l uotlftänbig richtig ift, 
roirb jeber, ber längere Jeit mit ber 53eobad)tung bed 53ogeljuged fiel) näljer befdjäftigt f)at, jugeben muffen; 
„unroanbeibar" ift biefelbe bedraegen nod) nidjt. ©ie roirb nid) t immer unb überall uon ben roanbernben 
SBögetn eingehalten; bad geigen aujjer meinen eigenen langjährigen Erfahrungen j. 53. and) bie uon bent 
oogelfnnbigen .tperrn $arl Ä'nllmann in grauffurt a. 50t. gemadjteu SBahrnehmuttgen, raemt berfelbe in ber- 
ief. 2Belt" (Jaljrg. 1902, ©. 128) biedbejüglicf) fdjreibt: „5luf bem ^rühjaljrd^uge finb bie Er ft litt ge 
auf ihrer 53rutftätte ftetd junge, ineift einjährige, alfo nod) nid)t gepaart geiuefette 53ögel, bie ber ißaarungdtrieb 
fd)on tor bem Eirod ber übrigen SBattbernben nad) il)rer Heimat jiel)t unb biefe .^eipfporne muffen if)r 
uerfrühted Eilen gutn ©tanbedamte oft teuer bejahten, ba häufig nod) fd)led)te ißitterung ift unb ber dJtagett 
ihnen manchmal fnurren mag, ba biefe 53ögel ebenforaenig raie rair ©terblirfje uon ber Biebe allein gu leben 
permögen. 5ltn beften ift obiged feftjufteUen beim 53tauW)td)enjug, rao 4—5 £age oor bem Eintreffen bed 
©rod immer fd)on einige einjährige, h e katdluftige OJtänndjen ju erbliden finb, raetd)e oft nod) nicht ganj 
abgefpiegelt huken, alfo ber intenfin blaue Äef)lf(ed bed alten 50tännd)eud bei beut jungen nod) hiev unb 
ba mit fd)iittmelgrauen fiebern unterlaufen ift. 50tit bem tpauptfchroarnt ber nächften Jage fornmen nun 
alte unb junge OJtänndjeit jufatnnten , roedhalb bei allen Juguögeltt biefelbe ©atfadje feftjuftellen fein roirb, 
baff bie ganj juerft eingetroffenen ©tüde Junge bed oorhergegangenen Jahred finb". 
Jur Jörberung ber ornithologifd)en Sßiffenfdjaft ift ed barum getuift uon Jntereffe, gtt erfot fd;eit, ob 
in bem betreffenben 53eobad)tungdjal)re in ben uerfd)iebenen Eiegettben eitted Vanbed uon ben eingelneu 53ogel- 
arten bie ÜJtänndjen ober bie 3Beibd)en, bie alten ober jungen 5?ögel $11 er ft erfd)einen. Otun finb aber bei 
manchen 5lrten bie beiben ©ef d)led)t er äugerlid) im ©efieber bei flüchtiger Beobachtung faft nicht uon 
einanber ju unterfd)eiben, raie bad j. 53. bei beit Otadjtigalen, ben ©artengradmüden uftu. ber galt ift. ©ad 
eingige fixere föennjeidjen ift bei foldjen 53öge(n ber „Japfen", tuorunter man befanntlid) ben Elfter bed 
•Utänndjend uerfteht, roetdjer gur jeit ber ifiaarttng bei unferett ©tubenuögetn etraa 5 Millimeter ttad) 
uorrcärtd gerichtet ift, tuährenb ber 5lfter bed 5Beibd)end bem 53aud)e fo jiemlid) gleich ift unb etraad nach 
rüdraärtd ftefjt. Um aber eine berartige Unterfuc£)ung uornel)men ju fönnen, muff man ben betreffenben 
53ogel guerft gefangen h«äen. 
Ebettfo oerhält ed fid) mit bem fieberen Erfettnen bed 511 1 erd. Manchmal finb ed ganj geringe 
Merftnale, tuobttrd) bie jungen unb bie alten 53ögel ein unb berfelben 5lrt uon einanber abtueid)en, Merfmate, 
bie nur in ber nächften 95äf)e ju beobachten finb, roenn man ben 23ogel jur genaueren 53efichtigung itt ber 
§anb hat- ©0 geigen 3 . 53. bei bett 9totfehlcf)en bie jungen 53öget (unb jtuar foiuol)l Männchen tuie 5ßcibd)en) 
burd)gehenbd beutlid) erfennbare f^lügelflede , tuäl)renb bei ben alten Exemplaren beiber ©efd)led)ter biefe 
©piegelflede entraeber fehlen ober auf Den fytügelbecffebern fatitn merflid) ttttb nur uerfd)raommett angebeutet 
finb. Jdb lann ed h^r nicht untertaffen, ju bemerfen, baf) biefe „©piegelflede" burd)attd fein uittrüglid)ed 
Äennjeidfen bed fRotfehlcheroMänndjend finb, raie irriger Söeife nod) immer uon nieten angenommen roirb. 
Jtn „53olfe ber ©enfer" fc^reibt gar oft einer bem anberen Äbritifer nach, woher ed fommt, baf? nicht blöd 
$Red)t unb ©efefj raie eine „einige Büge" uon ©efcfjtecht 31 t @efd)led)t fid) forterben, fonbern auch geraiffe 
irrige 5lngaben in ben ornithologifdjen 53üchern, betten rair immer unb immer tuieber begegnen — tuogtt 
auch biefe »©piegeldjen" ber fftotfehldjen ald @efd)led)tdunterfd)ieb gehören, ©etbft Dr. fünf), ber bod) fonft 
fo nerläffig ift, h u tt)igt biefer falfd)en 5lnfchauung (fpanbbud) II, 3. 5luftage, ©. IG), ©iefe ©piegeid)en 
haben bie Männdjen raie bie SEßeibdjen; aber beibe nur in jüngeren Jahren. 53ei manchen 2>ögetn hingegen, 
raie 3 . 53. bei ben ©ontgradmüden taffen fid) bie älteren non ben jüngeren Exemplaren l) a np t fäd)lid) nur 
