3 im mev man u, SBittennigäeiiiflüffe auf bie Etogetiuctt jc. 
Etr. 41. 9? a u f , ®er rotfctjlige Fliegenfänger ic. - 
325 
halte man il;it ftetS an einer gut planierten ©teile ber ©tube, bie ^icm(icl) Ijclt, möglidjft ruhig itnb frei non 
^ugluft ift, forge toähreitb beS hinter? für eine möglidjft glcidjmäfeige ©tubenroärme unb befolge genau 
alle Ijier gegebenen Einleitungen bezüglich feiner Wartung unb pflege, bann roirb and) biefeö allerliebfte 
©ögeld)en ftetS überall gebeitjen unb jebem ©ogclliebljabcr uiele ©aljre Ijinburdj ftreube machen. 
iWittmtmiiUüuflüfl'c auf bie ButU'lUuMt im Summer 1908. 
3!ou 3 i mm ermann. (SRacfjbnicf »erboten.) 
S eit nieten ^aljren iueif? irf; mid) feinet ©oinmerS z u entfinueu, ber be^üglirf; ber WilteritugSoerhältniffe 
fo ötel 51 t roünfdjett übrig liefee, als ber nergangene. ,'pier im Wljeintnube l;abeit mir tatfädjtid) non 
einem ©ommer fauut fprecfjen tonnen, ©in s Jtegcntag folgte bein aubereit, ja ©egemuodjen unb felbft s Jtegeu= 
monate Ifabett mir ju nerjeidjuen. ©on Witte ^uli bi§ Witte ©eptember, bie 3eit, in ber bod) bie 
©ounc ihren f)öd)ften ©taub erreicht, unb in ber mir fliegen IjödjftenS in ©eftalt ciiteS fdjnell norüberjie^enbeu 
©eroittevS ermarten, fjerrfdjte trübe Witterung faft ununterbrochen nor. Elb unb ju fetjt erträgliche^ Wetter 
ein, bod) für jmei, längftenS brei Tage unb ber fliegen beginnt mieber. ,3'u ben testen ©ächten finft bie 
Temperatur auf 11 bis 13 ©rab ©elfiuS, babei fjcrrfdjt häufig atiljaltenber fliegen unb fdjarfer, fdjiteibenber 
SßMttb, ber oft jum ©türme aiiSartet, macht alles ttodj unerträglicher. 
Triefe anbauerttb ungünftige Witterung hot leiber nuferer armen fßogelmelt manchen garten ©djlag 
oerfejjt. Tie 3al)l ber ©ruten, bie allein id) auf meinen ©pajiergcingen als jum Opfer gefallen gefunben 
habe, ift erftaunlid) grofe. Ein einem Tage fanb id): 1 . ©in jerftörteS ©rünfinfen Weft. Ter ©aum, in 
bem eS fafe, mar uoiit ©türme entmurjelt morbett. Trei junge, nod) faft ganz nadte Tierchen tagen tot 
im ©rafe. 2. ©ine aitfd)eiiteitb im fliegen ertrunfene ©adjftelje. 3. ©inen jungen ©id)etl)ef)er. ©elbft 
biefeS, fdjott flügge, alfo bod) and; jiemlid) metterfefte Tier, hatte fid) itt ben ©äumeti nid)t halten föuiten. 
Turdjndfjt bis auf bie ipaut, roaS bei einem ©ogel bod) fdjott oiel Reifet, fanb id; ben armen ©efellett int 
llnterljolje, int naffen Sattbe liegen. $d) Ijabe if)n mit nad) ,<paufe genommen, bod) leiber ift eS meinen 
©emü^itttgen nidjt gelungen, ihn mir ju erhalten. $ür einen ©pajiergang mar baS bod) f id;erlid; genug, 
mehr mollte id) nidjt feljett. 
3tt meinem ©arten ftaub ein Elntfelneft, äufeerft bumm, mie man eS ja gerabe bei biefetn ©ogel fel)r 
häufig ftnbet, auf bem ©oben im ©pljeu. Tie jungen mären fidjer bei bem fdjeufelidjen Wetter nidjt attf= 
gefommen, menn id) iljr Säger nidjt rechtzeitig burd) geeignete Übevbadjttng nor allzu üielem fliegen gefdjiijjt 
hätte, fürchterliche ißlajjregett, bie itt hügeligem Elcferlaitbe ©djluchteu riffen unb anbrerfeitS foldje tierfdjtammten, 
tuooott id) mich felbft überzeugen tonnte, t;af>en tuandjeS Opfer auS ttttferer armen ©ogelmelt geforbert. 
Elm 11. ©eptember Ijerrfdjte in Tüffelborf ein foldj ftarfer ©turnt, non heftigem, falten fliegen begleitet, 
baff 5 . ©. oor meinem .häufe ein Elijornbattm oon jirfa 30 mm ©tammbiefe einfach fnirfte. Eluf bem Wege 
Zum ©tefdjäft fattb id) beS WorgenS nidjt meniger als fiebett tote ©perlittge, allerbingS alles nodj junge, 
menig fluggeübte Tiere, auf ber ©trafee liegen. Ellle fiebett mären ooin ©türme gegen bie Walter gefd)leubert 
morbett. ©itt junger ^liegenfdjitäpper taut an biefem Tage auS meinem ©arten fibel in bie föüdje hinein- 
geplutnpft. $d) fperrte ihn itt einen überbadjteit Ääfig unb hing ihn in eine gefd;üt 3 te ©de an meinem ipattfe, roo er 
natürlich halb oon feinen ©Item gefüttert mürbe, ©rft am Wittag beS nädjften TageS liefe id; iljn mieber frei. 
©S ift flar, bafe bie fyälle, bie id) gefeljett habe unb f;i er miebergebe, nur tueitige oon ben oielett finb, 
bie bem ©iebeiljen ber ©ogelmelt im ©heinlaube menig förberlich gemefeit finb. ^tt oielett anberen ©egenbeit, 
glaube ich, ift eS nicht oiel beffer gemefen. 
Ter gröfete Teil ttttferer zarteren 3ugoöget h at beim and) früher als fonft bie ^eimat uerlaffeti. Tie 
©ogelarmut j. ©. itt meinem ©arten ift itt biefem ©ommer, fcljou feit Einfang Eluguft, erftaunlidj grofe, 
maS id) nur ber attljaltenb fdjlechten, falten Witterung znfdjreiben mufe. ©Zäljrenb id) fonft um biefe $eit 
oor lauter ^irpett unb ^oljlcn in ben grofeett ^oluuberfträudjern beS ©artenS häufig „ben Walb oor lauter 
©äutnett nidjt fah", erfreuen mich heute nur bann unb mann einige ©tare, ein fJtotfeljldjen unb mehrere 
Weifen, foroie einige Troffeltt. TaS EluSbleibett ber fonftigett ^perbftgäfte hat feilten ©ritnb nur iit bem 
eben audj mieber burch baS ungünftige Wetter oerurfachten, fdjiedjteit ©ebenen ber Jpolttnberbeeren. Tie 
©litten finb oott oornhereitt gröfetenteilS oerregnet ttttb fjeute, am 17. ©eptember, finb bie menigett ©eeren 
nodj rot, ja fogar ttod) grüne hängen itt ben Tolben. $11 ben oorigett 3 a h ren tntg ber Jpoluiiber aufeer= 
orbentlid) reid) unb gut unb mehrere Wodjeit lang bitbeten täglich ©tare, ©otfeljldjen, Wüllerdjeit, ^ofjl- unb 
©lattmeifen, ja fogar ber 3aunfönig, eine ganze Wenge Troffeltt mtb oicle attbere meljr meine gern gefeheiten 
©äfte unb baS ©feifen unb ©ittgen nahm bann oott morgens bis abenbS fein ©nbe, baft'tr forgten befonberS 
bie ©tare. ©ch lü ut;en hübe ich °ft belaufdjt. 
Ipeute bagegeit ift alles ftill, nur bie ©tare gurgeln mir inattdjmal leife etmaS oor, aber bie finb ja 
auch nicht fleiit zu friegen. 
3nt Eluguft fchon mufeteu fiel) bie armen ©djroätbdjett bie fyliegcn oon ben Wauerit holen. Elb mtb 
ZU machten bie fonft nie rafteitben «Segler auf oorfpringenben kanten an ben Käufern halt, faljeit traurig in 
baS fchon fo früh uutröftlidje Wetter hinein unb festen bann lautlos iljrett faltig fort. .h elt te finb fie mit 
menigett EluSnahmen oerfdjrouuben. 
Wüttfchen mir iljnett, foroie allen unferen fyreunbett, bie iljre .^eituat jel;t mieber oerlaffen müffen, 
gliidli^e ©eife unb frohe ^eimfehr im nädjften 3 a l) re / in melchem fie bann hoffentlich ©rfatj finben für bie 
fo fehr entbeljrte ©onne, für bie belebettbe Wärme. 
