( * 3 ° )- 
CHAP. LXII 
The Collared Finch ; 
AND 
The Green Gold-finch. 
T HESE were both drawn of their 
natural bignefs from the living Birds. 
The Collared Finch is the upper figure 
in the print : it hath a pretty ftrong black 
bill : the head is alfo black, except a fpace 
round the eyes and bafe of the bill, which 
is white ; the throat is alfo white : a 
whitifh line pafies from the throat all round 
the neck, and forms a collar below the 
white collar, it hath on the lower part 
of the neck before a black bar, which 
more than half encompafles the neck: 
the back and tail are of a dark alh-coloured 
brown : the covert-feathers of the tail 
are a little lighter : the wing-feathers are 
black in their middles, and their borders 
are of a bright reddifh brown : the greater 
quills are black : the breaft, belly, thighs, 
and covert-feathers under the tail, are 
white, clouded or fhaded with a faint orange 
colour : the legs and feet are made as in 
moft other fmail Birds, and are of a duiky 
colour. This Bird is called by the Portu- 
guefe Colheirinho . 
The Green Gold-finch is the lower 
fiird in the print : it hath a bill much like 
our Gold-finch, of a lively reddiih flefh- 
colour, encompaffed with bright red or 
fcarlet feathers, which take up the fore- 
part of the head, and pafs a little behind 
the eyes: it hatha little bare fpace of fkin 
of a blue aih-colour paffing from the bill 
to the eye ; the eye appears dark, or black. 
PLA. 272- 
Le Pinfon a Collier 5; 
E T, 
Le Chardonneret vert. 
E S Oifeaux font tons deux defines de leur 
grandeur jtaturelle , et dapr'es des fujets> 
vivants . 
Le Pinfon a • collier eft reprefente par la 
figure fuperieure de la planche : il a le bee 
noir et afjez fort ; la tete ejl noire aufji> ex - 
cepte la bafe du bee et le. tour des yeux\ qui eft 
blanc: il a aufji la gorge blanche , de la- 
quelle une bar re blanchdtre s' et end autour du ' 
coUy et lui fait un collier : audejf 'ous de ce 
collier blanc > fur le devant et au bas du cou y 
il y a une barre noire qui en entoure plus de la 
motile : le dos et la queue font dun couleur de 
cendre fonce : les plumes qui couvrent la 
queue font un peu plus claires : les plumes 
des ailes font noires au milieu y et leurs bords 
fo?it dun brun rougedtre edattant : les grande s 
pennes font noires : leftomaCy le ventre , les 
cuiffeSy et les plumes qui couvrent le dejjous 
de la queue font blanche s t ombragees , ou 
Jiuees d orange pale : tl a les jambes et les 
pattes faites comme la plufpart des autres 
petits Oifeaux , elks fotit dune couleur ob - 
j cure . Les Portugal's' appellent cclui-ci 
Colheirinho. 
Le Chardonneret vert ejl reprefente par 
la figure inferieure de l empreinte : tl a le bee 
ajfez femblable a celui de notre Chardonneret % 
dun couleur de chair rougedtre vif entoure 
de plumes dun rouge vif, ou ecarlate , qui 
occupent le devant de la tete , et setendent un 
peu au deld des yeux : il a depuis le bee juf* 
qiiaux yeux tin petit efpace de peau nue y 
d’un gris defer bkudtre: I'oeil paroit brun 
