( *66 ) 
are covered with a rough dufky fkin. The 
upper fide of the fhell is divided into thir- 
teen parts or feales, all of a dufky colour : 
thefe are furrounded with fmaller feales, 
thofe next the head and tail of a dufky 
colour, and thofe on the tides of a reddifh- 
yellow. The under fide of the fhell h 
differently divided from the upper, as the 
figure will beft exprefs, and is joined to 
the upper part on the fides, and has two 
joints or hinges in it, fo as to Jfhut the 
iheli up clofe, when the head, feet, &c. 
are drawn in. The under fide is of a 
dufky colour, clouded round the extremity 
of the Iheli with a reddifh-yellow. It 
hath a final! duiky tail, with a fharp horny 
point; the ufe of which is, I believe, by 
turning it downward in its progreffion on 
inclining muddy banks, to ftop its motion 
at plea fu re. It is faid, when living, to 
have a ffrong mufky fmelh I imagine this 
might be a young one, and that there are 
of this fpecies of a larger fize. This hath 
not, I believe, been hitherto figured or 
deferibed, except in the Gentleman’s Ma- 
gazine for January 1758, where a very 
incorredt figure, &c . of it is given ; which 
I hope is in my figures a little amended. 
It was fent from Penfilvania by Mr. 
Bartram to my worthy friend Peter Co- 
linfon, Efq; F. R. S. who on all occafions 
is ready and willing to oblige me with the 
ufe of every new fubjedt he receives from 
foreign countries, 
les jambes et les pieds font converts d'une 
rude peau brune. L'ecaille de dejfus eji divifee 
en treize parties ou ecailles , toutes .d'une cou- 
kur brundtre : celles Id font entourees de plus 
petit es ecailles , dont celles d'aupres de la tete 
et de la Queue font bruneSy et celles des cotes 
font d'un jaune rougedtre. L'ecaille de def 
fous eji divifee autrement que celle de dcjfus y 
ccque la figure exprime mieux quune dejerip - 
tion ; elie efi attacbee d V autre par les cotes y 
et a deux jointures ou deux charniereSy par 
le moyen defquelles Vetui fe jerme etroite - 
menty quand la tete et les pieds Jbnt retires 
dedans . Le dejj'ous efi d'un brun obfcur y 
nuance vers les bords de Vecaile d'une couleur 
rougedtre . Cet animal a une petite queue 
rembruniey avec une point e aigue d'une fub - 
fiance femblable d de la corner dont I'ufage efl y 
d mon avis, d'ar refer fon mouvement d vo- 
lant e, en la tournant la points en bas t lorf- 
qiielle s'avance fur le penchant des bancs de 
bone efcarpes . On dit que cette Lortue a une 
forte odeur de mufc y quand die efi en vie . fe- 
rn' imagine que cen efi ici une jeune, et quit 
y en a de beaucoup plus grandes de la meme 
efpece. Elle n'avoit point encore ete ni re- 
prefentee ni decrite y d ce que je croisyjufques 4“ 
prefenty Ji ce nefi dans un Journal, qui a pour 
titre The Gentleman’s Magazine, pour 
Janvier 1758, ou Von en dome une figure 
fort inexadhy &c. Jefpere que mes figures 
la reSlifieront un peu . 
Ce fujet a ete envoye de Penfilvanie , par 
M. Bartram , d mon digne ami M. Pierre 
Colinfony Membre de la Societe Roy ale y qui 
en toute occafion eft pret et porte de bonne 
volonte d me prefer obligeamment chaque nour 
peau fujet , quil revolt des pays et rangers* 
