( 
V 
*73 ) 
CHAP. LXXXI. PL A. a 9 i. 
The MARSH-HA WK, and the Le FAUCON de MARAIS, et 
REED-BI RDS. /’ORT O L AN de la Caroline. 
H E figure of the Hawk is much re- 
A duced from its natural fize : its wings, 
when extended, meafured three feet and 
an half from tip to tip j from the point of 
the bill to the end of the tail it meafured 
two feet. 
The Hawk’s bill is of a blueifh colour: 
the edges of the upper mandible are waved 
on their fides; at the bafis of the upper 
mandible is an orange-coloured ikin, in 
which the noftrils are placed : the eye is 
alio encompafted with an orange-coloured 
Ikin 3 the iris is of an hazel-colour : about 
the noftrils, and the corners of the mouth, 
it hath black hairs or briftles. From the 
bill through the eye pafies a black line, 
fomewhat blueilh next the head : from the 
noftrils proceed white lines juft above the 
eyes, which bend down the fides of the 
head, and pafs under the throat, where 
they join ; it hath alfo a white mark un- 
der each eye : the reft of the head, neck, 
and breaft are of a dulky-brown colour, 
with a fmall mixture of white on the top 
of the head. The back, wings, and tail 
are dulky-brown *. the tail hath four tranf- 
verfe bars acrofs it of a blackilh colour : 
the rump, and covert-feathers on the upper 
fide of the tail, are white. Part of the 
breaft, the belly, thighs, and covert- 
feathers under the tail, are of a reddilh- 
yellow colour. The legs and feet are 
covered with orange-coloured fcales: the 
claws are black. 
J A figure du Faucon ejl confiderablement 
riduite de fa grandeur naturelle: les ailes 
etantet endues, avoient trois pieds et demi d'nne 
extremite d l autre ; et il avoit deux pieds , 
depuis la point e du bee , jufquau bout de la 
queue, 
Le bee de cet Oifeau ejl bleudtre : les bords 
de la machoire fuperieure en font ondes ; il y 
a, dfabafe , line peau orange , oil font places 
les nafeaux : les yeux font auf entoures d’une 
peau de la meme couleur ; V iris en ejl noifette : 
il _y a des polls noirs , ou des foies autour des 
nafeaux et des coins de V ouver t ure du bee . 
Depuis le bee il pafj'e aut ravers des yeux une 
ligne noire , qm ejl un pen bleudtre vers la 
tete : des nafeaux parte nt des lignes blanches, 
qui pafj'ant immediatemmt au deffus de l ml, 
fe recourbent de chaque cote de la tete , et vi- 
ennent fe rendre fur la gorge, oil eiles fe 
joignent ; il a aufji une marque blanche /bus 
chaque ml : excepte quelques petites inches con - 
fifes de blanc , quid a fur la tete , elle ejl 
d un brun j once, aujjibien que le ecu et Vej- 
tomach, Le dos , les ailes , et la queue font 
de la meme couleur : la queue eficroifee d'un 
cote a F aut re, de quatre bar res noir litres : 
le croupton ejl blanc de meme que les couvertures 
du dejjus de la queue, Une partie de I'ejlo - 
much, le ventre , les cuifes , et les couvertures 
du de [fous de la queue font d'un jaune rou- 
ge dtre. Les jambes et les pattes font con- 
vert es d'ecailles orange: les ongles font noirs. 
S 
