( 208 ) 
lingle head figured on the plate; the 
lefier head with the flender bill is placed 
by it, to fhew the difference between 
the bird above-defcribed and one of 
this genus from America with a narrow 
bill ; which fee in my Hiftory of Birds, 
pla. XLVI. 
This Tringa, I believe, had not been 
figured or defcribed, before it appeared 
in the Philofophical Tranfadions, vol. L. 
parti, p. 255, for the year 1757* But, 
as the figure in that work is not coloured, 
and as I think accurate colouring a 
principal part of Natural Hiffory, I 
have republifhed it here. It was pro- 
cured for me by my obliging friend Mr. 
Thomas Bolton, Florift, of Worley- 
clough in Yorkfhire; near which place 
it was fhot in January 1757. Mr. Ray, 
in a book publiflied by him at London, 
anno J674, intitled, “ A Colle&ion of 
<( Engliffi Words, &c. with a Cata- 
ft logue of Englifh Birds andFiffies, &c.” 
after naming the Coot, in his Catalogue 
of Birds, p. 92, fays, Mr. Johnfon, of 
Brigna, near Grota- bridge, in York- 
fhire, fhewed him a bird of the Coot 
kind, fcollop-toed, not much bigger 
than a Blackbird. As fo little is faid by 
Mr. Ray, nothing can be determined 
about his bird ; but it may fafely be con- 
cluded that it was not the above-defcribed : 
for the Black-bird, according to Ray, 
weighs four ounces ; and Mr. Bolton, 
who fent me this bird, fays in his letter, 
that, when newly killed, it weighed one 
ounce. 
dans un des coins de la planche , ou Von 
voit aujji que ces fejlons font tres delicate - 
went denteles par les lords, Le bee efl 
comprime comme celui du Canard , de forte 
quil efi plus large que haut : on en voit 
une figure du defjbus dans une feule tete 
repnfentee d part dans un coin de Vem- 
preinte : la petite tete avec le bee me?iu 
efi mife auprhy pour montrer la diffe- 
rence quil y a entre Voifeau que je decris , 
et un autre de la mane efpece , qui efi 
venu d' Amerique, et qui a le bee etroit : 
on le trouvera dans mon Hifioire des 
Oifeaux *. 
Je crois que ce Tringa navoit encore 
ete ni define ni deceit avant quil parut 
dans les Tranfaftions Philofophiques *J*. Mais 
comme la figure quon en trouve duns cet 
ouvrage neft point coloriee, et que le coloris 
me paroit etre une des principales parties de 
V Hifioire Naturelle, je le publie ici de nou- 
veau . 11 m'a ete procure par mon obligeant 
ami M. Th. Bolton , Fleur ijle , d IForley-clos, 
dans la province d'York ; ce fut pres de cet 
en droit, quon le tira , en Janvier 1 757, 
M, Ray nous apprend , que M. Johnfon de 
Brigna , pres de Grota-bridge , dans le pro- 
vince d'Tork, lui avoit montre une efpece 
de Poule d'eau a orteils feftonnes , qui netoit 
guere plus groffe quun Merle M, Ray 
en ditfipeu qu on ne fiauroit rien determiner 
t enchant fon oijeauy mais on en pent conclure 
certainement , que ce riftoit pas celui quon 
vient de decrirey car le Merle , felon Ray , 
pefe quatre onces ; et M, Bolton , qui ma en- 
voy e cet oifeau, dit dans fa Ifttre, que quand 
if etoit frais tue , it pefoit une once . 
* PI. XLVI. 
f Tom. jjj. pa^tl. pag. 255, pourl’annee 1757. 
X V01. fon livre publie a Londres en 1674, intitule, 
Recueil de MotsAnglois,^. avec un Catalogue d’Oifeaux 
et de Poiflons. Voi. l’endroit de ce Catalogue, oii ij, 
npmme la Poule d’eau, pa. 92, 
