34 ©eutfc^fantiö. 
II. S)er gejlric^efrc 9vei§er. 
Ardea danubialis. Lin, 
Le Butor brun ray{’. BufF^ 
The rayed Bittern, Lathani. 
IKennjeii^en t»ec 2Jvf. 
Ser ^opf ifl girttf, ber imb bic Snsfi st>eif, ber 
Ä^vper braust/ fd)tuar| ustb tct^lscb örfsvic^jcft. 
25cfc^reibung. 
^r t|l <m ber Soiuiu ju ^«ufc/ utsb gfct’djt besK sjoj 
i'tgett alt ®r6ge. 
Ser ©tbiiabel, i(! oben bustfelbrauiS/ utstett gc(b ; bie 
gt'i0c isnb 9^dge( fmb grau. 
Ser Scib ift mit bunfeibrauiteu, jcbsuaräctt unb röt^j 
li^en, Sinictt gejtrid^elt ; bte Söget jiub tiacf't ussb getb ; ber 
Wntcr^atö unb bie Srufb mcißticb; bie 0d}umngs uitb 
©c^maujfebertt bunfetbrausi/ fcbsuarj unb rbt^ticfj gefireift. 
1 2 . ©ec fajtonicnh’öune 9vet§er, 
i^rdea badia, Lin. 
Le Crabier roux. BufF. 
The Chesnut-Hcron. Latham, 
!Kemtseicbcn b«i? 2tct. 
^it gtattem Äopfe/ fa|tanietibrauttem Oberteibc uub 
fd)muf;ign)cii5cm Unterteibe, unb cistev weiten Sinbe nott 
ber bürget bi^ ium Sauc^. 
