*30 5 Ö%el ©eutfc§(attl) 9 ; 
@ie fUet^fuf, S)lot^6ein,' wnt> »ott ten 3^^ 
ta* «eine Sot^>f(^«nfel ^«umnt. 
(i 2 ij) 13 ^ ^te 
Scolopax Giottis. Lifl^ 
La Barge variee» Buffi 
The Greenfhank. Penn» 
^eimieiiS^cn öer 2Jct» 
S)ef i jt unten tm her SSui'jef rt)% her Wa? 
terleiö «jeif/ uttö hie e finh sr^n. 
SSef^veibuwg. 
^iefe (Schnepfe ’^al ‘Sou^ngräge, ift uleräe^it Un9 
einen ^alljen S»tt «n* jtuep unö ein 93iertel ^uf 
ircit *). See @4a>öns mißt äwet) unö einen ^ß(6en SoOi^ 
hie jufnmtttcngetegten f luget reiehenetiuaö Äkebie0<^tt)nnä« 
fpi^e fyinftu^, unb ba^ ©etuid^t i{i fönf bi4 fkben Wnjen. 
See @#nobe( i(i fafi beei; SbIHang, grabe, nur «» 
bee ©pige bet obern Äinnlabe eituaä ■nieber gebogen, jb t»ie 
bie unte’ec bafelbfl |ie^ etitab aufnjcietb biegt, je^e bötin, 
untenan bee SBuejet rot^, bab öbrige braun rmb nac| bee 
»©pi^e 5 U ptporji ber ^ugcnfiern i^ rot-braun; bie 
fcbtParjgrött, bie Ätauen fcbttarj, bie ©^enfet funftebn 
Sinien ©eit nacEt, bie mittlere Se^e fecb# je^n, bie Hintere 
fecb^ Sirtictt lang, Uttb bie mittlere SScrberie^e pngt mit 
tree a£ij 3 ern buccb eine fteine v^ant ein ©enig jufammen. 
Sec 
*) ^ar. äRi. ’SSnge ta i/z 3oß> Geeite 2 6 tfi 3oK- 
