■^48 ISijger 
©as gi’opc 6i*annc 5Öleer§u§n; 
Gallinula major. 
Grande Poule d’eau ou Porzane. BufF. 
t»ett gr 60 ci; otf taö »or^ftge^en&e SKeef^u^ti/ 
§Der jWfliJiig 3oö fflng. 
©et @($nfl6el ijl jwet; mtbcist SSIcrtetSoH fang; He 
®5uräe( «n& i)cp gc6f te b<i* «tucrn ;Stnnla&c gefö unD 
taä lUrigc fc^wacj ; Hc ^ftj}e gtöttficf;. 
iDie f af}(e 0ttrn^aut tfl geft ; bei: ^opf ««& S^aU 
fc^tp^rjHcfi ; iicr 0&ei*(ci6 u«b bie fffigct nu^camt; 
imb 0citen bunfelaf^gtau, wcig gcrditbct; bec Utt» 
tei'i&aud) tmb 2ffter wet^ ; bic ©c^cn!et afc^grau, mit «n# 
tcuUic^eh meiHenSinicn burdjjogcn ; ber jugerunbe'tc 0 cf;watt 5 
ift nH06ra«H, aufgtttomwen bie jnjei> dufcrti febcttt, wcl# 
4;e ßbCTp fittb. 
©tönbe bic ®i‘5f5e ttid>t im S?cg«, fo mflrbc i^|c§ 
föc eine SJorietat/ cbetr »ielmc|tr fütr citv junget tOJann# 
^)en bei grfinföfigen tÖJcec^u^n^ Raiten. SßieUci^t ^at 
«nan aber bie cr|ie ©efebreibung \5bn einem im 3Cubjiopfett 
«u^gebe^tttem ^jcempiarc genommen. 
j. 2)aäj geffecffc SD?eer§u^rt; 
Fulica maculata. Lin. 
La Poule- Sultane mouchetee* 
The Spekied Gallinule. Latbairi 
IKcnitgci^en &cc 2lrt. 
$sf« etim «nb ber ©c^nabef finb ge/Ö ; ber Ober# 
wt|braiin. 
