4. Dcbn. 3 5* ©fofer 2BafferraUc. 369 
tie vorbcm @d)tt)un 9 febcvn fd)t»4trj{t(^ ober fd)tt)arj6ramt, 
bie ^intern bunfclbraun unb bic oier (cötcm fd)tt)arj mit 
breiter olioenbraimer Sinfaffung ; bic Secf fcbcrn bcr f Ift« 
gcl fdjwdrjtid) ober bunfclbraun mit großen oHoent-rfluneit 
kanten; bcr meip; bie SDecffebcrn ber Unter» 
Pgcl fc^marj unb mei^ gepcif t ; bic ®d)ulterfebern 00 m 
rot^grau, hinten afd)grau; bie langen untern ©ccffcbem 
bcö furjen jugefiji^ten ©c^manjeö fc^wnrj mit großen mci# 
ßen jerfd^liffenen €’pi§en, bic biefe ©egenb fa(t ganj mcig 
machen ; bic obern mittelmdßig unb mie bic ©eitenfeber» 
gefärbt; bie ©c^wanjfebern fc^roarälicf; mit olioenbraunett 
Stänbern. 
®a« Weibsen ^at gdnjlie^ bic §arbe be« tOJann» 
d)cn4/ nur fel;lt i^m baö fc^mafe rot^e ^dutei^en, baö fic^ 
jsom ©cßnabef beö te^tern biö ju ben ^(ugen ^ineinjie^t, 
unb ber Oberfd)nabel ijt gdnjlic^ ^ornbraun. 
U:igenf>eicen. ©iefer Söogel ßat fe^r mcicb^ ^fbem 
«nb nähert fitb babureb fd}on meßr ben SSafierobgeln al4 
ber mit i^m fo na^c oermanbte SBacbtelfbnig; 
€r flirgt noch weniger alö biefer, trägt ft(^ fc^r ßod> 
unb |tolj unb läuft fe^r ^urtig mit nu^gebreiteten klügeln 
öber bic niebergebrueften Blätter ber SSSafferpflanjen weg. 
©ein ©efebret) ijt au^ nid)t fo jfarf freifeßenb, unb 
unangenehm, fonbern heöfch«arrenb unb aifeßenb unbflingt 
lieblich; 2^rnp, !Kvfjp! 
‘Dei'brcttung unb 2lufent^alf. ©er große 9Öaf» 
ferralle, ber fleh in verfchiebener Üiöcfßcht wehr be» 
■* 
