4. Otbtt. 3 5. ©aff. ©roga- ©afferrallc. 371 
5«ng. SBcmt man im 0c^iffe il^re (Sdttge weif, 
fe (leUt man ein @arn «oe unb jagt fte fangfam unb be* 
^utfarn hinein; aufet’bcm (dgt man fte burch ®be3f 
0tb6erhunbc anftteiben unb fc^icßt jic im Siu3«* 
Hu^en. i|l feh»^ fchmacfhöff. 
VJameit- 0ic f(^n)arjc SBaffer|fefje ; baö 0ammt# 
^uhn ; SÄiethuhtt ; ber fchsuaeic SBaffertreter ; baö f feintf 
SBafferhöhncb«i ; bic > ber fchwarjc €a«p«rv 
(153) 3 » mtfftm ^affecratfe. 
Kallus Porzana, Lin. 
Le petit Räle d’eau ou la Marone^ 
te. Buff. 
The fpotted Gallinule, Pen. 
(Sflf. XV.) 
ÜKetin^dt^en öer 2 lrt. 
©if mittfern 0chn)anafebern fTnb weif ger4m 
bet unb ber Ober i unb Unterleib weif gefleeft. 
33 ef(ti«ibung. 
0eine ßdngc jff neun unb einen haib«« 3b^/ bet 
0(hit)anj mift jwct; Soll unb bic ©reite ber Sffiget eine» 
§uf brei; Soll *). 
©er 0(hnabef ifl neun Sinien fang unb gelbgrön, a» 
ber 0pihe otmubraun ; ber 2l'ugenflcrn nuf braun; bie 
©e» 
*) ?«r. 5 JII. tätige 8 1/4 SpH» Breite ni/z gpg. 
