^ 5 » örbtt. 4 1 r ©emeincg 5 2 g 
fixen uitb eittjefnctt gto^ctt rotbraunen öucerbxnben; bie 
SRxttc t>e€ iSau({)ei9 ift weij;v f((}iünrä[kfs befpri^t, ber 2fftee 
rStblirf) wei^ ; btc 0cbenfe(febern xmocnbxg rbf^üc^ K)exf, 
(lugiücnbfg rotbron, fcf)iPorj gefprengt unb weif geftreift ; 
iie Secffebertt ber Slugei unb bie 0 djuttcrfebrru rojlgraU/ 
jebe Seber mit einem fcbänen gclbticbmeifen.ßangsfireifeu, 
ber eine fcf)tparj gejeidxnete i£infaflung mit feine» 
fcbmarjen üucerlinien unb einem grofen rotbraunen SlecS 
auf ber innertt'S«br 5 bie ©cbwungfebcrn ficbelfßrmig em 
gebogen, bie norbern bunbelbraun mit roftgelben CUteerbdn# 
bern, bie intern eben fo, ober nocf) uberbief bimfeltramt 
6efpri|t; bie ©ccbfebern ber Unterfliigel unb bie 3 ic^felfei 
bern weif ; «on ben acbtjeb 0cbmanjfebern bie (teben 4 u# 
gern braunrot^ mit roftgelben fcbmorjbefpri|ten 0pi|en, 
bie »ier mittler» wie bie 0etffebcrn beb 0cf;wattjcb. 
®aö Weibsen, ift im 65 onjen bunbler algbaö 53 ? 4 nn# 
^en ; .ber rofibraimc 0(t>eitel ^at viele eyrunbe weifgelbe 
0prenfeln, ber .^inter^aB unb gan5c Oberleib big 511 be» 
©e(f febern beö 0cbwanjeg ift roftgelb mit grofen unb ftew 
«en febwarjen unb bunfelafcbbraunen Oueerftreifen ; bie 
S)ecffebern> ber Slögel unb bie 0 cbulterfebern haben ftatt 
feer grofen rof hbraunen glecfen, fcbttJaräbrawte ; bab foftae 
jiienbraune ^ufeifen an ber ^ruft befteht nur oug einjclneit 
feergleicben glecben ; juweiten fehlt auch btefeg 55 rnftfchi(b 
ganj ; ber SSarsenfieif unter unb hinter ben 2 fugen ift auch 
etwab tleiner, unb fo wie ber 0cl}wan5 heller, ^ennmait 
bepbe ©atten im Sröhjahee unb 0ommcr flieaen ficht, fe 
fann man gleich an ber hellem' Sarbe beg auggcbreitctc» 
0chwanjcg fchen, weicheg bag Weibchen ift. 
»echft. mtursefch. 2}^' S C J^igen# 
