594 
M/ üUein 9<sttj f^mcfcfgelö, wtc ftc ^icr gcjeic^tiet f^n^, 
^o6e ftc uod) nie 6cmcv£t. SBcnigjicnö i(l öaö, tüc5 
fic9 uttö imb SJogeljleUetr gciöc ober gctbüc^e ^anfü 
lingic nennen, nid)t6 anberö. Süffon unb pemtant ve« 
fcett jttntc »on einent bergleic^cn 25ergJ)aiiPingeCFringiIia 
inointana. L. I. 2. p. 917. No. 6g.),; «Hein auc^ biefev 
fc^cint nid)tö nseitcc «tö ber jwc^jd^ngc gemeine Jjdnfling 
gn f(n;n, nac^ ber gonjen ^cfcf)rci6u«g jn uctf)eitcn. Ile? 
Ber^aupt ftnb biefe SJdgcl, wie icf) oben f^on bemerfte, 
sticht mit bei* gef)5rigcn Sfccuratcffe gejeiebnet unb «u^ge« 
ma^it. 5:af. 9. ^ig i. ftnb alte ^dnfUngcA unb jtvar 
fünf big feebgid^cige, melcbcg man au ber großen rotbe» 
^opfjjfattc ftebt. 
.•Obugea^tet biefe Sfbbiibungen febieebt ftnb, fo mirb 
man boeb teiebt bemerfen, bag bic SBcibcben von «Ifen: 
itepen, fdlft^iicb für befonbcue2(rtcnauggegcbcnen, 256gein, 
«incfiei; S«tb*t«tt3 ««b färben b«ben. (f. ben vicrtctt 55b. 
jncinec t5?. ®. 2)eutfcb(., Wo icb bieg weitet augcinanbcc 
fe^en wetbe.) 
2* ®etrotl^|)tattige.^an|[tng ober 3*r4)^*** 
fein ( 3 ifereid[)cr)* Linaria vertice rubrp. Linote 
ä fommet rouge. 
55er Fringilla Linaria. L. I. 3 . p. 9 1 7 . 
No. 29. 
U14nn#en iint> Weibd^eit. 
5«f. XL 
^ig. 1 . Vergrüne ^anfling ober (3t^ 
ftng)* Linaria ti'iridis, acanthis, Serin. 
Der 
