Ci-fler ff 13. 
X 
251c JitMÖ&fOficl. Turdus torquatusi L. I. a. p, 
833 , No. 33 . 
Weibsen, ©aö Sdbc^cn tjf n 5 ie# 
bcrHni äu ^cö gemacht. & untcrfc^'d&et (td^ com 2J?dnn# 
c^cn fcfo^ burd) eine bf-^ffeve fcbsnnrje ®runbfar6c, bur($ 
eine tnettü^m gtöuiicf/toei^e Sinfaffung bertgebem, unb^ 
bw^ einen gemjlid;njeigen, fdjnjarägewSilten ©enftjiteifen 
©ber fogenannteö \^aidbanb. 
%af. XXXU 
55^rolt) ober ^Öibewal. Turdus luteus», 
Compere Lorior, 
J)cr gemeine piroI. Oriolus Galbula. L. I. 3 * 
p. 582 .- No. I. 
Uldnncbert nab Weibd&eit. ©«^ SSeibdjen feilte 
emf ben 0eiten ntefir oiieengvön, nnb am llntevieibe mc^e 
gtöngelb fei;n — fo iji mit ber Statur oergiid^en, 51t 
beli ; anc^ iji bie fd)Sne gelbe 3eid)nung bee 0d)toanäfebem 
•^evgeffen. fd)eint ba^er ein jiwger fSogel jii fep . — 
benn bie bem Sßci6d;en d^nlic^. 
^S«f. XXXI. b. 
Sag 97ejloom SSibenjal, Nidus turdilutei," 
Nid du Loriot. 
@5 iji oomejiic^ gemacht. ' 
Supplement p. 31. 
^tebcroal* ober 93prol» 91e|!. Nidus cholo- 
ronis f, turdi lutei*, I».e Nid du corapere Loriot. 
€i» 
