634 €iil« 
ferauttctt SHfiifctt unö fcf;w«^ rofcntot^eti ItnfetlefS 
SDeittt tiaö tOcib(^en con unfern fOt^Föp^gen Wörs 
jgec jxe^tlfajigvabc fo nu^, wie t>a^ SRdnncfwt, nur ifl 
Die rot^e far&c «uf öem 'Äopfe me^t gcUjtot^, unb bie 
fc^wavjc Satöc mif ben SfÖ3*In uic^f fc^wdrjitc^/ fo baß e§ 
uifo in 3iötfß'c^t bec färben in weitec nichts vom SJIdnnf 
^en »crf<f;ieben ifl/ baß biefe an ben angegebenen Z^eU 
len etwas matter unb gteic^fam abgefeßoffenee ßnb. 
€s wohnen alle ^rtett von biefen SSJörgern siemiie^ 
l^dußg um mic^/ ba^et id) fic ißecm ^efc^Iecßtc uac^ fe^e 
genau Icnne. 
^on bem rotßf bpßgen S5öfger fagt ^^ifc^/ baß er in 
bufebigten Oertern unter Sornen unb anbern ^boenig ge# 
waebfenen ©ttdueberu/ ja aueb «uf ßoben bldttericben 5Bdu# 
men nißc, SrßercS tbut nur ber £)ornbccb8t^ (Lanius 
fpinitorquus ober Collurio L.), woron er nur baS S3cib* 
^en abgebifbet ^at; unb te^tcrcS paßt aifo nur auf if)n ; 
beim »cb ßabe fein 9lcjl affjeit entweber auf Srten ober auf 
bicbtbelaubten unb bedßcten iSirnbdumen ongetrofen. 
3fu(^ baS/ Was er •öon b«n STnbeften ber 3nfeften an 
bic ©ornen fagt, gilt nur vom S^oenöref)*^-' unb bie Q5c# 
febttibigungen bcS 23ogeiratibeS ftnb, wie man eS feben bei> 
biefen 2Sbge(n gewobnt i(l,ju übertrieben. 0?Ur ber große graue 
SBürger, ber imSBinter bep uns bieibt, gt^t auf ben Siaub 
ber fleinen SJßgetunb ber S^eibmdufc aus; ber fieine graue 
ffiSürger, ber rotbfSpßgc SÖürger unb ber ©ornbreber ndb# 
ten ftcb fonfl bWß ron 3nfeftett, unb es muffen regenbafte 
jmb trübe ^agc cintreten, wo atfe^nfeften mangelU/ Wenn 
^ einen jungen SSogel angeben fotten» 
©tW 
