7*8 
€rjT«i: %i|ang. 
^af. CCXXV. , 
©et fr!immfd>na6üge ©d^nepfe ober ^ei(§acfe» 
©ec ^vac^ -- ober Slegenöogel, bie fleinecc 7 lvf, Nu- 
merfius f. Arcuata tninor. Le petit Courlieü, 
S)etr Äegen«>ogel. Scolopax Pheopus. L. I. 3; 
p. 657. No. 4. 0 . <iud) ckn 0 . 80. STio. 3. 
tj! ein U7annd>cit » <'ßein bie Setc^ttuttgett «m äoj 
pfc fehlen, uttb bie göf e finb «»(iatt btdutidjgcun gg«! 
bfa» *> 
5:af. ccxxvr. 
©tc 5 BaIbf(^nepfc, baS SD'iannc^cn. Rufticula 
f. Scolopax maxitna, Mas, La grand Becafsc des 
Bois, le Male. 
©ie VDftlbfc^liepfc. Scolopax ruflicola. L. I. 3. 
p. 660. No. 6. 0. au^ oben ©.'90. 91 o. 6. 
SBev bcti 93ogc( , nic^t «ug bcu ganzen ©cjlaft etf en# 
»ten fann, bet fall i^n wo^t fcbrocriicb au^ biefec Söunjina« 
tiott crrat^eiv fo beeil mtb falfcf) finb bie gacben aufgetra« 
gen. 97id)t einmal bic haben ihre richtige §arbe ; 
benn (latt grönlichafchgran jn fepn, finb fic fleifchroth. 
9Bo bie SBalbfchnepfe eigentlich HtliC/ ha^e ich oben 
gejeigt ; bie SJernmthnng alfo, b.ag man fic bef wegen we; 
«ig fittbe, weil jTe in «njuganglichen ©ümpfen unb 
fcheft 
Saf bie garbe ber Slugenflcrnein ben grifchif^en gigureit 
fiberhanpt fehr oft, in ben leßtern aber fall alijcit Ktfehlt 
ifi, brau(i)t fanm einer SErtnnerungy ba eö fogleich in bie 
Singen fpringt. 
