■^2 0 - 
jactc SSStjcIclett. Bie (eat. cßen wie biefc{\5iec 6tö fönf 
(gijei*, «nb brütet foIcf)e in tcn vom SSafler auögefpjeltcit 
tinb na^e nm 3vo|ir bejänbfic^en Srb^o^fett auö, 0ie ifiegt 
fc^nelv i(l fc^ü^ter«, unb 5tc^t, c^c bcr grof! cinfdttt, 
ajeg. wo^ffd^mccfenb. 
3c^ ^«be fr<t bet Seit beg Sfbbnufg bcr obigen ?5cf 
fcbreibimg ein €remplgr »on einem djecrfitmcpfenwcibcben 
tefommen, baö faft fo audfa^/ wie bic grifd)if($c 2l'6biij 
bung, nur war ber Unterleib nic^t fo bic^t in bic Clncerc 
gejircift. 2>ie^ mit beri5efd)rciburtg jufammengc^dten, 
nia^ted mir ^6cf)|b wn^rfc^ciniic^/ baO §ier ein djeerfc^ncf 
:}?fenweibc^en abgebitbet fei;. 
‘Srtf, CCXXIX. 
ijccrfi^ttepfe o6er 
flicplla f. Scolopax, Capelia caeleftis di£la. La Be- 
cafsine ou la Chevrette volante. 
äDie ^ectfc&ncpfc. Scolopax Gallinago. L. I. a. 
p. 662. No. 7. ©. auc^ oben ©. iio. unb 5:af. VIL 
35ic ^ier abgebitbete ©c^nepfe fcbcintciit tndnnt^en 
5U fepn, allein bie garben ftnb «ici iu'frell; beim eine- 
ijecrfc^ncpfc ^at bod) nimmermehr eine grüne Seid}iumg 
mif ben ©futtern unb auf ben ©eeffebern ber glügeL 
^af. CCXXX. 
©ec weipe (S^nepf. KulHcola alba. Bccafle 
blanche, 
©ieg i|l eine tneiße ober vielmehr vnetgbunte Vaf 
tietdt her tOalÖfebnepfe (Scolopax ruflicola L.) ©, 
Chen ©. 107. 3^0. 4, 
