California 
; Pennsylvania 
Massachusetts 
Wyoming 
Ohio 
Mai ne 
... ~474~ 
S. 0. Essig- (August 20): The elm leaf beetle has "been reported 
from the Yosenite National Park, JunelO,for the first time, 
ELM SPANWORM ( Ennomos subsignarius -Eon.) 
J, N. Knoll (July 3): There was evidence of a moderately 
heavy 1931 infestation: of the .elm spanworm in the vicinity of 
Ricketts, The insect was present in this locality in 1930, 
A SAWFtY. . ( Arse calcanea Say) 
, J, V. Schaffner, Jrv (August 20): This species was received 
from Monson August 8 with a report that five small elm trees. 
8 to 10 feet in height were stripped and three large elms 10 to 
18 inches in diameter were 75 per cent defoliated, 
- ELM SCALE ( Gossyparia spuria Mod.) 
C. L. Corkins (August 27): We have found for the first time 
in this State the' elm bark louse, which is very generally dis- 
tributed on the elms and doing much damage at Casper, 
ELM SCURFY SCALE ( Chionaapis american a Johns.) 
E. W. Mendenhall (August 4): The street trees are badly 
infested with the elm scurfy scale in some parts of Columbus, 
EUROPEAN FRUIT LECANIUM ( Lecanium comi Bouche) 
Eo S, Peirson (August 24): Elm trees in Port Kent are very 
heavily infested. 
JUNIPER 
Hew York 
and 
Pennsylvania 
New York 
and 
Pennsylvania 
JUNIPER SCALE ( Diaspis oarueli Targ.) 
E. P. Pelt (August 21): The juniper scale has infested junipers 
seriously. in the Philadelphia area-and also to a less extent in 
Pelhan, N. Y. 
JUNIPER WEBWORM ( Djwhomeris marginollus Eab.) 
E, P, Felt (August 21)-: The juniper webwom was reported as 
infesting junipers in the Philadelphia area, and in Islip, L, I, 
LARCH 
Maine 
WOOLLY LARCH APHID ( Adelges strobilobius Kalt.) 
H, B. Peirson (August 24): There is quite a heavy outbreak 
of the woolly' larch aphid' in Medomak, 
