MIGUEL LUIS AMUNATEGUI 
71 
sus congregaciones desnudos, a semejanza de Addn 
en el Paraiso; i, entre otros errores, teman por licita la 
poligamia.» 
«Adan. (Por alusion a la desnudez del primer hom- 
bre). m. fig. i fam. Hombre desalinado, sucio i hara- 
poso. 2. Fig. i fam. Hombre apatico i descuidado.» 
« Paraiso. Lugar amenisimo en donde Dios puso a 
nuestro primer padre Addn luego que lo crio.» 
«Pecado orijinal. Aquel en que es concebido el 
hombre por descender de Adan.» 
En los demas diccionarios modernos, como los de 
Monlau, Roque Barcia, Zerolo i otros, se ha preferido 
siempre la forma Addn. 
En el Diccionario Enciclopedico Hispano Ame- 
ricano, se registran las voces Adam i Addn, i para 
comprobar el uso de esta ultima, se citan los siguientes 
versos de Breton de los Herreros: 
«Aqui se nos ha encajado 
sin anunciarnos su arribo 
hecho un Adan.» 
* 
% * 
La misma diverjencia existe respecto al vocablo 
Abraham o Abrahan. 
Por lo jeneral, los que escriben Addn, escriben tam- 
bien Abrahan. 
Gonzalo de Berceo dice Abrahan en la composicion 
titulada Del Sacrificio de la Misa: 
«En el otro capitulo, el preste ordenado 
ruega al Criador buen rei apoderado 
dest sacrificio que sea tan pagado, 
como con el que fizo Abel el buen mallado. 
