MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
89 
patriarcas de Constantinopla, Antioquia, Alejandria 
i Jerusalem». (Valera, Correspondencia, tomo II, 
pajina 88). 
' «E1 otro, aquel bellaco que estaba ahi en esa mesa 
donde tu estas ahora, solia decir cuando yo podia 
oirle: « <iEl Papa, gran persona ?» I despues se iba por 
ahi delante, poniendo al Padre Santo peor que por los 
suelos». (Ega de Queiroz, La Reliquia, traduccion de 
don Ramon del Valle Inclan, pajina 220, Madrid, 1908) 
En Chile, es mas corriente llamar al Papa santo pa- 
dre , en vez de Padre Santo. 
Recuerdo haber leido comunicaciones dirijidas al 
Nuncio por el Arzobispado Chileno, en que se desig- 
naba al Papa, con la locucion Santo Padre. 
En muchos casos se le nombra tambien con el califi- 
cativo de Santisimo Padre, como puede verse en las 
siguientes citas: 
«Verdad es que en virtud de un convenio celebrado 
por la Santa Sede, con los reyes catolicos, nuestro 
Santisimo Padre Alejandro VI, por su constitucion 
que comienza Eximiae, espedida el 15 de Noviembre 
de 1501, consintio en que los soberanos de Espana, 
percibiesen el producto de los diezmos de America. » 
(Rafael Valentin Valdivieso, Edicto Pastoral de l.° 
de diciembre de 1854). 
«7.° Nuestro Santisimo Padre Leon XIII ha que- 
rido, por su parte, contribuir de un modo especial a 
nuestra obra, abriendo los tesoros de riquezas espiri- 
tuales». (Mariano Casanova, Edicto de 9 de julio de 
1895). 
A pesar de lo espuesto, el Diccionario de Dere- 
cho Canonico impreso en Paris, 1853, en el articulo 
destinado a Papa se espresa en estos terminos: 
