118 
baumes bemerkt, kann man auch sicher sein, dass die kleine Raiipc 
im Splint des Baumes ihre labyrinthartigen Gänge anlegt. So viel 
mir bekannt, wurde das Thier bisher nicht in grösserem Maasse 
schädlich und lebt gewöhnlich, so weit meine früheren Beobachtun- 
gen reichen, in alten, absterbenden Stämmen. Eine Erfahrung, die 
ich jüngst machte, dürfte von allgemeinem Interesse sein. Im Gar- 
ten des Herrn Hof- Apotheker Wrede wurden im Laufe des vergan- 
genen Sommers alle Kirschspaliere in sehr eigen thümlicher Weise 
deformirt. An kräftigen Aesten haben jedesmal mehrere Räupchen 
durch ihr Bohren Gnmmifluss und wülstige Deformationen hervor- 
gerufen. Besonders finden sich solche Missbildungen da, wo ein 
Nebenast dem grösseren Ast entspringt. Der Wulst ist im grössten 
Durchmesser etwa dreimal so breit als die Aeste selbst. 
Wären die Spaliere krank gewesen, so könnte man sich das 
massenhafte Erscheinen der Rindenwickler eher erklären, aber die 
Bäume waren vorher kerngesund, von ganz vorzüglichem Trieb, bis 
dann mit dem Sommer die Raupen das Werk der Zerstörung be- 
gannen. An Pfirsich- und Aprikosenspalieren entdeckte ich schon 
häufiger solche Wülste, aber stets nur vereinzelt. Im vorliegenden 
Falle kann kein Zweifel darüber herrschen, dass die Bäume ihrem 
Verderben entgegen gehen, wenn sie sich nicht etwa vollständig ver- 
jüngen lassen. 
Unter solchen Umständen halte ich es für geboten, Alles mit- 
zutheilen, was über die Naturgeschichte des schädlichen Insekts be- 
kannt ist. 
Der Schmetterling der Grapholitha Woeberiana trägt, wie alle 
Wickler, in der Ruhe seine Flügel dachförmig dem Leibe ange- 
schmiegt. Die Spannweite beträgt etwa 15 Millimeter, der Körper 
mag 5 — 6 Millimeter lang sein. Unsere Motte gehört zu den zier- 
lichsten Kleinschmetterlingen (Mikrolepidopteren). Die mittelbreiten 
Vorderfiügel sind von Grundfarbe dunkelkastanienbraun. Durch die 
beiden ersten Felder ziehen sich wellenförmige, rostgelb gerandete 
Bleilinien, im Mittelfelde laufen dieselben Linien von beiden Rän- 
dern her sehr schräg nach aussen und deuten einen getheilten 
Innenrandfleck an; zwischen ihnen bleibt die dunkle Grundfarbe in 
einzelnen Querstrichen, besonders in zwei Schrägstreifen vor und in 
