400 
so musste Jeder unwillkürlich wie die Kaiserin ausrufen: „Wie 
schön! Wie schön!“ In der That, es war eine glückliche Idee des 
Sekretairs des Erfurter Gartenbau- Vereins, Herrn Rumpler, gerade 
diesen Platz zum Kampfspiel ausersehen zu haben. — Der schwere 
Regen hatte leider in den ersten Tagen die Wege fast grundlos ge- 
macht und hinderte namentlich die Arbeiten der Preisrichter un- 
gemein. 
Das störte aber dennoch die Festesstimmung der Erfurter nicht, 
galt es doch, am Eröffnungstage die Kaiserin, die h<>he Protektorin 
des Festes, zu empfangen. 
Die hohe Frau scheute nicht Regen noch grundlose Wege, sie 
durchschritt zum Theil zu Fuss die äusserst geschmackvollen, vom 
städtischen Garten - Inspektor Herrn Kirchner ausgeführten An- 
lagen, die sich auf ca. 1% Hectare, ja wenn man die Waldparzellen, 
in deren Wegen das Gemüse lagert, mitrechnet, auf ca. 3 Hectare 
erstreckten. Wiederholt nahm Ihre Majestät Gelegenheit, dem Hof- 
gärten - Direktor Jühlke, der in Ihrem Namen die Ausstellung er- 
öffnet hatte, sow'ie dem Vorsitzenden des Erfurter Gartenbau- Vereins, 
Herrn Geh. Ober-Reg.-Rath v. Tettau u. A. ihre Befriedigung über 
die Wahl des Ortes wie über die Schönheit und Reichhaltigkeit der 
Ausstellung auszusprechen. 
Selbstverständlich waren in Erfurt die Gemüse und die an- 
nuellen Pflanzen vorherrschend vertreten. Sie waren in solch un- 
glaublichen Mengen eingesandt und dabei meist in solch vorzüglicher 
Qualität, dass sie das klarste Bild von Erfurts Bedeutung auf diesem 
Gebiete gewährten. — Eine nähere Besprechung der Ausstellung auf 
die nächsten Nummern verschiebend, wollen wir für heute nur er- 
wähnen, dass u. a. folgende Ehrenpreise zuerkannt wurden: 
1. Ehrenpreis Ihrer Majestät der Kaiserin: E. Benary, Erfurt. 
2. do. J. C. Schmidt. 3. do. C. Lorenz. Grosse silberne Staats- 
Medaillen: 1. E. Benary. 2. Nicolaus Gaucher in Stuttgart. 
3. Haage & Schmidt. — 1. Stadtpreis: Heinemann. 2. do. 
C. Platz & Sohn. 3. do. F. Jühlke Nachfolger. 1. Preis der Di- 
reetion der Thüringer Eisenbahn: Garten - Inspektor Kirchner. 
2. do. Sekretär Rümpler. 3. do. Baurath Sommer. — Die gol- 
dene Vereins-Medaille erhielt von Berlinern: 0 Bend a lür ein höchst 
geschmackvolles Teppichbeet aus Succulenten. 
