- 213 - 
Utah 
Massachusetts 
Wi scons in 
New York 
Ohio 
Indiana 
New York 
Connecticut 
New York 
Wisconsin 
FRUIT TREE LEAF ROLLER (A rchirs crgyroanila Walk. ) 
I. M. Hawley (July 25): Abundant in orchards in and near Logan 
in spite of the cold winter. 
EASTERN TEiJT CATERPILLAR ( Malacosoma araericana Fab,) 
A. I. Bourne (July 24): We found the first eggs of the apple 
tent caterpillar on June 23. 
SPRING CANKER WORM ( Paleacrita vernata Peck ) 
S. B. Fracker '( July 10): Considerable defoliation but less than 
during the last three years in the southeastern counties. 
YELLOW- KECKED CATERPILLAR (Datana minis tra Drury) 
C-. E. R. Hervey (July 4): Slight infestations observed in Dutchess 
County. 
G-. A. Runner (July 22): Colonies of the yellow- necked apple 
caterpillar are numerous in young apple orchards in Erie and 
Ottawa Counties. 
J. J. Davis (July 24): Description indicates injury by this 
species at Plainfield. 
APPLE MAC-GOT ( Rhaapletis pomonella Walsh) 
C. R. Crosby and assistants: Reported as scatteringly numerous 
in Greene, Dutchess, and Columbia Counties in eastern New York. 
TARNISHED PLANT BUG ( Lygus prat ens is L. ) 
M. P. Zappe (July 21): Causing severe injury by stunting the 
growing tips of one- year apple trees in nurseries at Durham, 
Rocky Hill, and Ellington. Apparently more abundant than last 
year. 
APPLE LEAFHOPPER ( Empoasca mal i LeB. ) 
C. R. Crosby and assistants (June 27): Leafhoppers are found 
abundantly on two-year-old apple trees at Honeo/e Falls.' (July 
18): In the nursery one and two year old trees are being severely 
injured. Owners of a large nursery state that these insects are 
present in numbers larger than they have ever experienced before. 
A LEAFHOPPER ( Empoasc a fabae Harr. ) 
S. B. Fracker (July 10): Scattered reports in June with no mater- 
ial damage. 
