Ohio 
Wisconsin 
-249- 
Near-by red pine was not infested. There is probably a 
connection "between serious infestation "by this spittle insect 
and unthrifty pines. 
E. W. Mendenhall (May 31): The pine clastoptera (Clastoptera 
pini Fitch) is found in abundance on pines near Sugar Grove in 
Hocking County. The froth-like spittle was in evidence on the 
pine trees. 
SCOTCH PINE LECANIUM ( Toumeyella numismaticum_ P.£ McD.) 
E. L. Chambers (June 23): Complaints have been received 
concerning the Scotch pine scale doing injury to Jack pine for 
first time, in many years in Wisconsin ., A survey was made 
and it was found to be doing serious injury to Jack pine and 
Scotch pine throughout the Jack pine growing area in the 
northern part of the State, principally in Bunn, Pierce, 
Washburn, and Adams Counties. Many pines are seriously 
injured and many have been killed outright. 
Maine 
Maine 
Wisconsin 
Minnesota 
North Dakota 
SPRUCE 
• EASTERN SPRUCE BEETLE C?c:uvo c t o mi s , -■> i ^ «rsp_e r ia Eopk . ) 
H. B. Peirson (June 20): Heavy outbreak in northern Maine. 
A LEAF MINER . ( Epinotia n anana . Tre i t«*fiko ) 
' H. B. Peirson (June 20): There are severe outbreaks of the 
spruce webworm beina: reported along the coast and locally in- 
land. 
SFRUCE BUDWORM ( Harmcloga fumiferana Clem.) 
E. L. Cbav.bers (June 24): Considerable injury to blue spruce, 
balsam, and Norway spruce is being reported throughout southern 
Wisconsin this summer. and many specimens have been received. 
A. 0. Ruggles and assistants (June): The spruce budworm 
is report,-;' from Hennepin and Lake Counties. 
J. A. Munro (June 20):' The • spruce budworm is moderately 
abundant on spiuce at Valley City and Fargo. It has been 
reported as causing serious injury to Black Hills spruce in 
the cemetary at Valley City. The pest has also been observed 
at Fargo. 
