K©i7 lorlc 
Nev7 Jersey 
Maryland 
Connecticut 
Connecticut 
"Sevj York 
Virginia 
Indiana 
-119- 
C, R. Cros'by and assistants: Very plentiful this year and 
raay "be aeen on practically all roaIside;;trees and in practically 
all orchards in Sv.ficlk: Oovs^zj, rhile it is also observed quite 
plentifully in neglected orchards in Al"bany County on roadside 
trees, 
Fred IJ'* Schott (June 1^-) : On Long Island this insect is 
found in considerahle numbers in some orchards, 
IV ed 11, Schott (June lU): In the northern half of He:? 
Jersey this insect is found in considejiahle numbers in sone 
orchards. 
J. A, Hyslop (June 1): Tents of tent caterpillrxs are more 
numerous than any year in the past fiye years at A'/ansl. In 
the McSeeney orchard they average 1 tent per tree on apples, 
and are seriously defoliating some trees* 
FALL CAtnCERVJOEJ! ( AlscphJla poms tar ia Harr. ) 
iiV» E» Britton (June 9): Many trees stripped,, Excrement dropping 
made a noise like rain. Some larvae nearly full gx-own, others 
only half-gro'^n, "both green and dark-gray Darvae px-esent, in 
the vicinity of G-reenwich, Stamford, and ilev; Haven, 
FALSE APPLE KED BUG (Lygidea menda^Reut.) 
W, E, Britton (June 11): Young fruit badly scarred and 
pi:nctured, at Danbury, Observed X70i-k at "allingford, June 
, lo; less abundant around Uen Haven as comorred vjjth an average 
year. 
C» R, Crosby and assistants: Unusually abundant in Orleans 
County. Are abundant in scatteroi orchards in Wayne County, 
but apparently occur in smaller numbers tho.n last year; in 
Columbia County they do not appear tc oe very nurier cu:j . In 
Dutchess County this insect was rather rr'omerous in a few 
orchards and found in small n-ombers in Nassau County, They 
are hatching rather late in Rockland County, but appear to be 
qu3.te numerous. In LUster Covaity they are rather v;5dely 
distributed but only t'^o heavy infestations \7ere observed. All 
are in the second nymphal stage. 
Y« J» Schoene (May 31 ): This pest seems to be gradually 
invading the apple section of the Shenandoah Galley f:'onD ths 
North, It is serious in some large orchards at VMnchester, 
B* A, Porter (May 27): A moderate irfestation noted in a 
neglected orchard at Vincennes. Bugs an the late fourth 
instar. {Jv.ae 23): Ligtit infes bat ions noted in several orchards 
in Knox, Laviess, and Yanderbm- g Sounties, In the firyt "cxvo 
ccfunties msntioned, adults have been capt^ored. In Vsjidcrburg 
County, characteristic injui'y was noted, but no adults YJeve 
found. 
