sesi6n DE 7 DE JULIO DE 1919 
381 
Sobre funcionamiento de un curso nocturne de contabilidad 
comercjal 
KEPUBLICA DE CHILE 
MINISTERIO 
DE INSTRUCCION PUBLICA 
Sec. 2. a N.° 4745. Santiago, 22 de Junio de 1915. 
Se ha recibido en este Ministerio una solicitud del profesor del 
establecimiento a su cargo, don Jerman Peters, en la cual pide 
se le permita atender particularmente un- curso nocturno de con- 
tabilidad comercial para adultos en el local de ese establecimien- 
to. 
Este departamento autoriza a Ud. para acceder a la peticion 
formulada por el senor Peters, siempre que el funcionamiento 
de dicho curso quede bajo la inmedia ta supervijilancia de Ud. 
i no orijine al Fisco gasto alguno, ya sea por alumbrado o por 
cualquier otro motivo. — Dios guarde a Ud. (Firmado). — Samuel 
Claro Fastarria. 
El senor Peters desarrolla la ensenanza de sus cursos en el es- 
pacio de tres rneses i cobra a cada uno de los Caballeros que si- 
guen sus lecciones una remuneracion de sesenta pesos ($ 60) 
sea, veinte pesos ($ 20) al mes. 
En cuanto a la personalidad del senor Peters; puedo decir, a 
Ud. que es un antiguo i meritorio profesor de aleman i contabi- 
lidad que presta hoi sus servicios en el Instituto Superior de Co- 
rn ere io,- en la Escuela Militar i en este Liceo, donde desempena 
las clases de Aleman desde hace seis anos a plena satisfaccion 
del infrascrito. No tiene efectivamente, titulo de profesor de 
Estaclo, pero si de contador, graduado en el Instituto de Corner- 
cio. Por eso talvez aparece en sus avisos el equivoco de «Profesor 
i Contador de Estado», frase esta ultima que solo se refiere a la 
palabra Contador. Ya le he llamado la atencion sobre este equi- 
voco, i me ha asegurado que, en lo sucesivo se agregara a su nom- 
bre las palabras «Contador de Estado i Profesor». 
