TOMAS THAYER OJEDA t 
5 
«Pues en este distrito demarcado, 
Por donde su grandeza es manifiesta, 
Esta en treinta i seis grams el Estado 
Que tanta jente ajena i propia cuesta. 
Veinte leguas contienen sus mojones 
Poseenla diez i seis fuertes varones». 
Canto I, estrofas 7, 10, 11 i 12. 
Para demostrar la bondad de la descripcion dada 
por Ercilla, seria preciso compararla con las pesimas 
que de Chile se hacen en obras jeograficas coetaneas, 
tarea pesada i sin. resultado practico, porque cualquie- 
ra persona que conozca algo de la jeografia de Chile 
puede ver que la descripcion es aproxiniadamente 
exacta, a pesar de la carencia de precision o fidelidad 
en los valores numericos. 
Sehalado el limite norte en el paralelo 27°, corres- 
ponde mas o rnenos al valle de Copiapo, donde Val- 
divia celebro en 1540 la ceremonia de la toma de po- 
sesion del pais que debia conquistar. Pero luego el 
rnisnio Valdivia asigno a Santiago el territorio eom- 
prendido entre los Cha hares (Ghana ral) i el rio Maule, 
de man. era que por el norte la jurisdiccion de esta ciu- 
dadalcanzo hasta cl paralelo 26°, un grado mas del que 
fija Ercilla. La diferencia desaparece si suponemos 
que el poeta quiso decir desde el grado 27 inclusive. 
De igual naturaleza i de mayor importancia es el 
error en que incurre al decir que «esta en treinta i seis 
grades el Estado (de Arauco),o sea entre los paralelos 
35 i 36, cuando se hallaba en el grado 37, entre 
los paralelos 37 i 38. Aceptando textual mente la ver- 
