TOMAS THAYEK OJEDA 
47 
lie (1), Maguey (2) i Malalliue (3) que pertenecieron a 
los terminos de Osorno (4) i Valdivia (5). Este viaje 
de Villagra no tuvo, pues, punto alguno de contacto 
con la que nos ocupa. 
Cuanto a la primera espedicion, existe prueba abun- 
dante, capaz de convencer al mas exijente investi- 
gador de que Valdivia i Villagra descubrieron una 
rejion con un gran lago, i que de alii volvia Villagra 
cuando acaecio el desastre de Tucapel (6). 
Agregan las fuentes de informacion que en la pro- 
vincia del lago de Valdivia, nombre con que era je- 
neralmente conocida entonces, habia un volcan (7), 
(1) Medina (J. T. ), Documentos Ineditos, toino XXII, paj. 47. 
(2) Medina (J. T. ), Documentos Ineditos, tomos XXII, pajs. 28, 47, 
61, 215; XXI, 403. 
El valle de Maguey es, en nuestro eoncepto, el que Marino de Lobe- 
ra, denomina indistintamente Maque, Mague, Mague o Mangue i esta- 
ba situado al sur e in mediato al lago Ranco, Historiadores de Chile, 
tomo VI, pajs. 344, 345, 351, 352, 356, 357, 369 i 383. 
(3) Medina, (J. T. ) Documentos Ineditos, tomo XXII, pajs. 416. 
Malalliue , pueblo de indios del partido de Guad alafquen en el Reino 
de Chile, situado al Norte de una de las tres lagunas de Huanahue. — 
Huanahue, lagunas del Reino de Chile, en el partido de Gualdalquen, 
son tres mui grandes de las cuales nace el rio Valdivia. Alcedo, Dic- 
cionario Geogrdfico- Historian de las Indicts Occidentales. El valle de 
Malalliue estaba, pues, al norte del grupo de los lagos Calafquen, Pan- 
guipulli, i Rinihue. 
(4) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XXII, pajs, 431, 515, 
, 581 . 
(5) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomos XXI, pajs. 345, 373; 
XXII 403, 58). 
(6) Vease los numeros 3, 4 i 105 del interrogatorio de Francisco de 
Villagra i las contestaciones de los testigos, Documentos Ineditos, vols. 
XXI i XXII. 
(7) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XI, paj. 466. Rein 
cion de Francisco de Bilbao. Valdivia le ordeno, dice; «fuese al descu- 
brimiento de un volcan i tierra que estaba delante de Valdivia'. 
