J8 
MEM OR IAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
i que se iba a fundar una ciudad en Los Llanos (1), 
o sea donde luego se levanto la de Osorno, noticias 
que podrian referirse con igual razon a los lagos de 
Ranco o Llanquihue, pues ceica de ambos hai vol- 
canes, i Osorno, aproximadanlente, equidista de ellos. 
Consta que cuando fueron los mensajeros en busca 
de Villagra se hallaba este «en la provincia del lago, 
en la laguna de Limalu(jue» (2), que no vacilamos 
para identificar con la de Puyehue; pero el mismo To- 
ribio de Cuevas, cuya es la afirmacion recordada, dice 
en otra declaracion que Villagra estaba en la laguna 
de Llabelauquen (3). La a pa rente contradiccion del 
testigo desaparece si se supone que Villagra estaba 
entre las lagunas de Puyehue i Rupanco, que vendria 
a ser la denominada Llabelauquen; opinion confir- 
mada por otro testigo segun quien, Villagra se encon- 
traba en la laguna del rio las Canoas (4), la de Rupan- 
co, de donde nace el Raliue, entonces clenominado rio 
de las Canoas, i a 20 o 25 leguas de Valdivia (5); datos 
concordantes que, a nuestro en tender, comprueban 
(1) Medina (J. T)., Documentos Ineditos, tomo XXII, paj. 581. «e 
de aid a ciertos dias fueron juntos al descubrimiento del lago de Valdi- 
via, que se dice Los Llanos, donde agora esta poblada la ciudad de 
Osorno». / 
(2) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XXII, paj. 62.— 
Limaluque, es sin duda, corrupcion de Limailauquen, cuya etimolojia 
es mar de sanguijuelas, analoga, aunque mucho mas exacta, a la de 
Puyehue, rejion de puyes, con que se denomina hoi la laguna. El puye 
es una variedad de lamprea o sanguijuela abundante en el sur de Chile, 
i a los cuales debe su nombre, segun Astaburuaga, la referida laguna. 
(3) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XVII, paj. 359. 
(4) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XVII, paj. 381. 
(5) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo 381, «veinte leguas->, 
paj. 389; » veinte e cinco leguas, poco mas o menos», paj. 359. 
