TOMAS THAYER OJEDA 
49 
cual era el lugar donde sorprendio a Villagra la noti- 
cia de la muerte del Gobernador . 
Marino de Lobera sienta que Valdivia descubrio la 
laguna de Arcalauquen, en la provincia de Rauco 
(Ranco) a quince leguas de Valdivia «i porque fue este 
lugar el ultimo que vio en este reino don Pedro de 
Valdivia sele puso por nombre lago de Valdivia» (1). 
Bsta version aparentemente confirniada por el Ca- 
bildo de Valdivia (2) es inexacta, pues aun el mismo 
cronista se contradice al llamar masadelante lago de 
Valdivia al de Llanquiliue (3). 
En to do caso basta pro bar que Villagra estaba cer- 
ca de la laguna de Rupanco para demostrar que la 
primera linea propuesta,o sea la formada por el lago 
Ranco i rio Bueno es insostenible, ateniendose al sen- 
tido literal de la estrofa en cuestion. 
Mucho, pero mucho mas verosimil se presen taria 
la segunda linea formada por el lago Llancjuihue i 
rio Maullin. 
Consta, en efecto, que Villagra habia emprendido 
la jornada «hacia el lago de Valdivia»(4) «camino el 
(1) Historiadores de Chile, tomo VI, pajs. 140 i 141. 
(2) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo IX, paj. 429. «Des- 
pues de poblada esta ciudad e villa, porque el invierno sobrevino. e 
los rios en este reino son muchos i caudalosos, no prosiguio adelante en 
su conquista; mas de salir desta ciudad en hasta ciento de a caballo 
para saber lo que en la tierra habia... >> Carta al Emperador, de 20 de 
Julio de 1552. 
(3) Historiadores de Chile, tomo VI, paj. 376. 
(4) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XVII, pajs. 375. 
381, 394, 401, 419 i 424. 
4. — ANALES. — JULIO-AGOSTO. 
