TOMAS THAYER OJEDA 
51 
gran Lago de Valdivia, me halle e n el valle de Chaura 
(cavi) en la nueva poblacion de una ciudad que alii 
se poblo i fundo, nombrada de Osorno del Lago»(l) 
Vasco Juarez de Avila confirma el dicho de Irarraza- 
bal: «despues de vuelto el dicho Gobernador del dicho 
descubrimiento, desta otra farte del Lago de Valdivia 
poblo una ciudad que se llama Osorno» (2). 
Mayor exactitud tienen las aseveraciones de Jero- 
nimo Nunez, de haberse encontrado en compania 
de Valdivia en el descubrimiento del gran lago Gua- 
nauque, que, sin disputa, era el de Llanquihue (3), 
Pedro de Leon, que tambien anduvo en esa jornada, 
habla del lago de Osorno «que es donde esta poblada 
la ciudad de Osorno» (4). 
Descartado el rio Bueno, las ci.tas copiadas basta- 
rian para fijar en el Maullin el gran desaguadero de 
que habla Ercilla. Tiene empero en contra la palabra 
del propio descubridor Valdivia, que con abrumadora 
precision senala el canal de Chacao, como termino 
austral de sus descubrimientos. Esta afhrmacion, como 
dijimos mas atras, habia pasado inadvertida. 
(1) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XXIII, paj. 42. 
(2) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XXIII, paj. 46. 
(3) Medina (J. T.), Documentos Ineditos, tomo XIX, paj. 11. — La 
rejion del lago Llanquihue se llamaba Guanauca en el siglo XVI (Real 
Audiencia, vol 2284, fs. 166 vta.) i tanto el lago como el volcan Osorno 
eran conocidos aiin con el nombre de Guanauca en 1760. (Morla Vi- 
cuna, vol. 54, lielacion Jeogrdfica e Hidrografica del reino de Chile, en- 
viada por el Gobernador don Manuel de Amat i Junient). Es dudoso 
que haya llevado alguna vez el nombre de Purailla. 
(4) Medina (J. T . ) , Documentos Ineditos, tomos XVI. pais. 423 i 
XVIII, 255 i 302. 
