60 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
te que el la go Ranco fue llama do de Valdivia por ha- 
ber sido el ultimo descubierto por el gobemador de 
ese apellido. 
3. a El de Ranco se denomino de Valdivia, nombre 
que tuvo hasta los tiempos modernos, unicamente 
por ser el mas grande de la provincia de Valdivia, 
co mo por razones analogas otros han llevado los nom- 
bres de Villarrica i Osorno. 
4. a ' No es exacta la afirmacion de Ercilla, tomada 
literalmente, de haber comenzado las jornadas que 
recuerda en «el ancho la go i gran desaguadero, ter- 
mino de Valdivia i fin postrero», pues en ese caso ha- 
bria principiado a contarlas al sur del canal de Chacao. 
5. a Tampoco es exacta esa afirmacion, si se refiere 
al Maullin, porque, prescindiendo de lo dicho, no se 
pueden avanzar al sur de este rio arriba de una o dos 
jornadas, i don Garcia habla de 11 o 12 jornadas; 
Ercilla de trece dias de viaje i Bernardino Ramirez 
de mas de 25 leguas adelante en tierra desconocida. 
6. a Menos pudo Ercilla referirse al rio Bueno, por- 
que Valdivia i Villa gra, en el peor de los casos supues- 
tos, habrian llegado hasta el Maullin. 
7. a Estando ya to do descubierto, como queda di- 
cho, lo unico admisible es que Ercilla se haya referido 
a la rejion que hasta entonces estaba sin conquistar, 
no sin descubrir, rejion que comenzaba, mas o menos, 
al sur del Rahue i cerca ya del lago Llanquihue. Co- 
mo esta zona queda comprendida entrelosrios Bueno 
i Maullin, vuelve la cuestion a su punto de partida. 
La cronolojia vendra, sin embargo, a mostrar que el 
rio a que alude Ercilla es el Bueno. 
