TOMAS THAYER OJEDA 
65 
cliaciones (1), la Mariquina (2) i Valdivia (3), para, 
continuando su marcha, atravesar el rio Bueno lejos 
de su nacimiento i llegar, por fin al sitio donde luego 
se levanto la ciudad de Osorno (4). 
Echando una mirada al mapa se nos presenta mas 
racional la segunda hipotesis, o sea que la espedicion 
avanzo directamente al sur sin recorrer el angulo ob- 
tuso que forma el eamino que une a Villarrica, Valdi- 
via i Rfo Bueno. Ernpero, este ultimo ofrecla ventajas 
decisivas, a saber: sen das perfectamente conocidas, 
facil abastecimiento de vi veres i comodidad para bal- 
sear los rios. Por la otra ruta cada uno de los puntos 
enunciados era un problema cuya solucion podia corn- 
pro meter el exito de la jornada. I de seguro no habria 
in ten ta do resol verlos don Garcia, teniendo, como te- 
nia, un medio rapido i espedito para salvarlos. 
El relato de Ercilla no se aviene, ya se ha dicho, con 
la verdacl de las cosas al fijar el punto de partida en 
un ancho la go i gran desaguadero, termino de Valdi- 
via i fin postrero. No obstante, el poeta insiste: 
(1) Segun Gongora Marmolejo i Suarez de Figueroa en los lugares 
•citados. 
(2) Gongora Marmolejo, paj. 84, version confirmada por Marino de 
Lobera, paj. 228. 
(3) Ademas de los cronistas, i de las cartas de los Cabildos, existen 
declaraciones del propio don Garcia, (Medina, (J. T)., Documentos 
Ineditos, tomb XXVIII, pajs. 158, 342, 362, 368). Todavia en la inlor- 
macion de servicios rendida por don Garcia, deponen algunos testigos 
ora cjue se quedaron en Valdivia, ora que se volvieron a esa ciudad, ora 
que de alii partieron en seguimiento del citado Gobernador. 
(4) Historia de Chile , tomo II, paj. 84. Dice Gongora Marmolejo: 
Atravesando por los llanos llego al asiento donde agora esta poblada 
«la ciudad de Osorno». Debio de pasar aproximadamente por Trumag 
o sus inmediaciones. 
5. — A kales,- — J ulio-Agosto 
