68 
MEMCJKIAS C1ENTIFICAS I LITERARI AS 
ta el Maullin faltan todavia tres, c-uatro i talvez cinco 
jornadas; i es dificil anticipar en dos cllas los sucesos 
relacionados con la primera parte de la espedicion. 
El paso del Bueno les ha de ha her quitado buena 
parte del dia 16. Terminada esa operacion caminaron 
con rumbo al sur siguiendo el curso del rlo Negro, cru- 
zaron el Bahue o rlo de la Canoas i al cuarto dla, es 
decir el 19, toparon al indljena Tunconabal, quien les 
di jo iban perdidos, pero 
«Que for la diestra banda del Poniente 
Dejando el monte del siniestro lado, 
Habla un rastro cruzado antiguamente 
De la nacida yerba ya borrado, 
Por do podia pasar salva la jente 
Aunque era el trecho largo i despoblado, 
Para lo cual el mis mo les da ri a 
Una practica lengua i fida gula». 
Canto XXXV, estrofa 24. 
Siguiendo, pues, las indicaciones de Tunconabal es 
probable que por las riberas del Maipue, atravesaran 
la cordillera dela costa i dejando atraslos valles trans- 
versales llegaran por fin al Maullian o Purailla (1). 
(1) Estamos conforme con los senores Astaburuaga, Vidal Gormaz, 
Fonck i Medina acerca, del nombre de Purailla, que tuvo el actual rio 
Maullin, en contra de la opinion del sehor Barros Arana que se inclina- 
ba a creer que esta denominacion correspondia a algiin rio que nacien- 
do en la cordillera se vaciara en uno de los lagos del valle central. 
En efecto, Marino de Lobera habla dc un rio caudaloso que desembo- 
ca en el Oceano, desaguadero de un lago, con cerros cercanos al mar en 
su ribera norte. Esta descripcion cuadra con los rios el Bueno i el Mau- 
llin. 
Pero el Bueno tenia ya ese nombre en 1554, como su aflueiite el 
