78 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARI AS 
tareas del pasado, sino como el de un cola bora dor en 
la obra del porvenir . 
I ahora que ha llegado el momento de poner fin a 
este modesto recuerdo de mi ilustre predecesor, no 
llevareis a mal que quiera terminarle con las pala- 
bras con que le comence, porque no dejareis de creel* 
conmigo, que «hai herencias, senores, en que el halago 
que sentimos al recibirlas, por la honra que nos dan, 
se ve perturbado por la conciencia de los deberes que 
esa misma honra nos impone». 
Aficionado desde antiguo al estudio de lo que cons- 
tituye el saber popular o folk-lore, no con el proposito 
de distraer el animo de ocupaciones mas graves — 
como tal vez convendrla decir,para escusar lo modes- 
to de la tarea, ante los que la tienen en poco — sino 
por natural aficion, que justifica a mis ojos el conven- 
cimiento de que no se puede juzgar del arbol sin pala- 
dear antes el fruto, he discurrido en otras ocasiones 
sobre los temas poeticos cultivados con preferencia 
por nuestro pueblo, sin olvidar las particular! da des 
de su metrica, mas o menos inmovilizada dentro de 
ciertos canones tradicionales. 
De un modo mas jeneral i rapido, sin entrar en de- 
talles que son de otro lugar, es ahora mi intento decir 
algo de las narra clones en prosa — la tradition, la leyen- 
da, el cuento, el caso i el chascarro — que completan 
en cierta man era el cuadro de la produccion intelec- 
tual de nuestro pueblo, en sus aspectos mas intere- 
santes. f 
Si hubieramos de consultar a los narradores popu- 
lares, sobre las palabras tradition i leyenda que aca- 
bamos de escribir, seguramente las repudiarian. Elios 
