JULIO VICUNA CIFUENTES 
81 
no estime en lo que vale este jeneroso empeno de nues- 
tros investigadores; por el contrario, soi el primero 
en admirarle, por lo que tiene de patriotico i de desin- 
teresado, aunque no crea que en toda circunstancia 
ayude a la mas elevada i sintetica apreciacion de los 
hechos, el reemplazar por lo que enfaticamente lla- 
ma mo s «la verdad historical sujeta a constantes rec- 
tificaciones, la inmu table verdad simbolica de la tra- 
dicion, que habla a nuestro espiritu con la viveza de 
la imajen. Un guarismo, que sera manana corre- 
jido por otro guarismo. es menos verdadero sin duda, 
que una metafora feliz que esprima sintetica mente, 
no la cifra, pero si la idea numerica que corresponde 
significar. Se conoce a veces mejor el caracter de un 
personaje, por la frase apocrifa que pusieron en sus 
labios los que con el convivieron — i este .es el caso de 
la mayor parte de las que corren como autenticas en 
las historias de los clasicos — que por lo que despues 
nos han dicho sus biografos mejor informados, pero 
atentos solo a la letra deun documento arido i escueto 5 
que ellos no supieron animar con la imajinacion. 
Pero volvamos al punt.o de partida. 
La tradicion mas antigua que he hallado en nues- 
tro pueblo, esta relacionada con la primera ciudad de 
la Serena, fundada por Juan Bo lion. Queda alia el 
recuerdo de esta ciudad, i he aqui lo que sobre el la 
me dijo Jose Hevia, hace nueve ahos. 
ha, primitiva ciudad de la Serena era mucho mas 
hermosa que la actual. Vivia en ella un joven bien 
parecido, pero pobre, a quien llamaban Juan Solda- 
do, nombre que, en recuerdo suyo, se puso despues 
al cerro cerca del cual aquella ciudad estaba edifica- 
da. Juan Soldado se enamoro locamente de la hija 
6 . — ANALES. — ■ J UUO- AgOSTO 
