TOMAS THAYER OJEDA 
559 
mas cle dos leguas. Ahora bien, sumadas estas con 
las de los clias anteriores, dan un total de 8 i 8 b le- 
guas, equivalences a 44 o 47 kilometros, mas o menos 
la distancia que media entre la parte boreal del seno 
de Reloncavi hasta el frente de la isla de Puluqui. 
El gran desaguadero era el propio golfo de An cud, 
co mo veremos mas adelante. 
El imprevisto tropiezo trastorno los planes de don 
Garcia, quien se'vio forzado a renunciar a- su empresa. 
Ercilla, empero, en. su afan de distinguirse entre 
aquellos aventureros, paso con diez amigos el de- 
saguadero. De seguro solo atraveso el canal de Tautil 
(1), i desembarcando en la isla de Puluqui grabo por 
sus manos esta estrofa: 
«Aqul 11 ego, donde otro no ha llegado, 
Don Alonso de Ercilla, que el primero 
En un pequeno barco deslastrado, 
Con solo diez paso el desaguadero: 
El a ho de cincuenta i ocho entrado 
Sobre mil i quinientos por Hebrero 
A las dos de la tarde el postrer dla 
Volviendo a la clejada compama.» 
Canto XXXVI, estr. 29. 
(1) Es imposible que clesde alii alcanzase hasta la isla de Ohiloe. 
En efecto, suponiendo que la marcha comenzase entre 5 i 6 de la ma- 
nana halna acampado a las 8 o. 9. Aun cuando se embarcase Ercilla 
i nmediatamente habria navegado en una piragua a iazon de siete 
millas por bora para desembarcar en la isla antes de las dos de la tarde 
i regresar con igual rapidez. Si se agrega que de seguro habria luchado 
contra la creciente a la ida i la vaciante a la vuelta i que estas mareas 
orijinan corrientes cuyas velocidades se acercan i aun sobrepasan en 
condiciones favorables a la apuntada, no es creible que a fuerza de 
remos i en tan corto tiempo se hubiese llevado a cabo esa expedicion. 
