562 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITER ARIAS 
ciones. En la tardellegan Ercilla, Avendaho ilossuyos. 
] 2. La espedicion sigue a Mariquina donde pernocta. 
13. Entra don Garcia a Valdivia. 
14. Prosign e el viaje. 
15. Acampa sobre las riberas del Bueno i se hacen 
los a prestos para pasarlo. 
16. Craza el Bueno i avanza liasta cerca del Ha- 
hn e; comienza la prim era join a da, segun Ercilla. 
19. Guiados por Tunconabal tuercen los espedicio- 
narios al poniente en busca de mejor sendero. 
19 a 26. Marchan perdidos siete dias a] decir de 
Ercilla. pero en realidad no tan to si se mira el camino 
recorrido i las dificultades de la marcha. 
26. En la manana descubren el seno de Reloncavi. 
Avanzan una legua larga por su ribera poniente, 
donde sientan el campo. 
27. Marchan al Sur, mientras Ercilla visita tres is- 
las, Tenglo, Maillen i Huar. 
28. Terming la espedicion despues cle tres horas 
de viaje. Ercilla visita otra isla en la que avanzo me- 
dia milla para grabar la estrofa ya copiacla. 
La espedicion, segun la cronolojia de Ercilla, ha- 
bria dura do t.rece dias desde el termino austral de Val- 
divia. Don Garcia, en carta al Consejo de In dias, dice 
que anduvo por la tierra «adentro once o docc / orncidas » 
(1). La discrepancia con Ercilla desaparece si se atien- 
de a que en el ultimo i antepenultimo dia solo se re- 
corrieron tres leguas, o sea media jornada. Hecha esta 
correccion tenemos que el viaje habria sido de once i 
media jornadas, u once a doce, como di jo el Gober- 
nador. 
(I) Medina (J. T.) Docs. Ineds., tomo XXVtII, paj. 158. 
