TOMAS THAYER OJEDA 
573 
cle invierno, se volvieron, (Altamirano i Ids suyos) to- 
man do relacion en las islas postreras quo anduvieron 
que en la Herr a fir me de adentro habia i nucha cantidad 
de indios y buena tierra de oro, comidas y ganados.» 
(1) Hai que advertir do,s cosas en este parra fo, a saber: 
la concordancia con la descripcion de Villagia en 
cuanto a la natural eza de la tierra i la distinct on que 
liace don Garcia entre islas i tierra firme con que de- 
signa a la isla grande de Chiloe. Como se ve, el Goberna- 
dor solo tii vo notic-ias de esa tierra. I las recibio nm- 
clio mas exactas de Francisco Cortes de Ojea, quien 
navego sus costas en Setiembre de 1558, recojiendo 
de los indios preciosas informaciones (2). 
En suma, lo positivo es que don Garcia descubrio 
el archipielago de An cud o la provincia de An cud. 
Pero icual era esa provincia? 
Segiin la Relacion Jeogrdfica del gobernador Amat 
i Junient comprendia el archipielago de Chiloe hasta 
las islas Guaitecas «llamadas en idioma chileno Pro- 
vincia de Ancud, tor see toda de islas» (3). Esta 
etimolojia completamente diversa de las pro pu esta s 
hasta a bora, basadas to das en vocablos de la lengua 
araucana, esta, a nuestro en tender, confirmada por 
Ercilla. En efecto, en el elojio del poeta, escrito por 
el licenciado Cristobal Mosquera de Figueroa refiere 
que Ercilla «saliendo en piraguas del Archipielago de 
Ancud o grax numeeo de islas, saltando en 
(1) Medina (J. T.). Docs. Incds., tonio XX VIII, paj. 159. 
(•2) Medina (J. T.), Docs. Ineds., tomo XXVIII, pajs. 234 i 235. 
(3) Archivo Mo rev Vicuna, vol. 54. Historia J eografica e Hydro - 
graphica con Derrotero general corretatico al plan del Reyno de Chile 
que remile a Nuestro Monarca, el seilor don Carlos Ilf. que Dios guard e. 
Rey de las Espanas y de las fndias su Hohernador y ('a pita n General, 
Don Ma nuel de Amat y j anient, (1760). Copia. 
