678 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
A estos motivos ha obedecido complementar con 
esta enumeracion los capitulos que preceden. 
Aillepen o waillepen , animal fabuloso con cuerpo 
cle oveja i cabeza de carnero que vive en el agua i 
sale a veces de ella, Cuando lo ve una mujer en cinta, 
da a luz hijos deformes, sobre todo cojos i tullidos, 
porque este mito zoomorfo anda con las patas de 
adelante i arrastra las traseras. En todas las reduc- 
ciones se encuentran individuos defectuosos que se 
designan a si. 
Alwe, alma, espiritu o sombra del muerto; fan- 
tasma o aparecido del otro mundo. Alwe wekufi, 
espiritu o sombra malefica que causa daho a la per- 
sona que se le aparece, Hai cerros i parajes que lie - 
van el nombre de Alwe por haber si do In gar de 
aparecidos, segun la tradicion. 
Am, termino sinonimo del anterior, alma o espiritu 
del cuerpo que existe con propiedades materia les 
mas que espi ritual es. Se diferencia del, otro en que 
no trae perjuicios cuando su presencia se deja sentir 
de algun modo entre los vivos. Era frecuente ofren- 
dar al am de los antepasados chicha o comidas, 
Amomaritun, «espresion de machi, algo misteriosa, 
que arenga al wekufu o al alwe que supone estar dentro 
del cuerpo para que lo dejen» (Padre Augusta, Dic- 
cionario). 
Anchimallen , mite antropomorfo en forma de 
enano, malefico en sumo grado, que los cronistas asi- 
milaban al ente llama do duende. Tiene la propiedad 
de transformarse en luz brillante i'fugaz que se ve 
en los caminos, en las llanuras, corral es, techos de las 
casas, en las patas de los caballos, entre las ra mas de 
los arboles. La persona quelo ve mui de cerca enferma 
