820 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERAFIAS 
cjue persona se trata i es manifiesto el error porque 
eonsta que Bernal no se hallo en Marihuenu (1). 
En esta misma batalla hace Ercilla figurar a Pena 
(canto V, estr. 46). Alonso de Reinoso (XXI, 378) 
i algun otro testigo declaran que Pena fue uno de 
los pocos soldados que fueron de Santiago en auxilio 
de Yillagra, de manera que era lojico presumir su 
presencia en Marihuenu; pero, por causa que ignora- 
nios, parece indudable cjue no asistio a la batalla. 
Por lo menos Francisco Pena, unic-o a quien puede 
con probabilidad atribuirse la referencia, nada decla- 
ro tocante a la derrota cuando se le interrogo sobre 
ella en la informacion de Gomez de Almagro (XI, 
124). 
Mas grave que los precedentes es el yerro en que 
incurre Ercilla al afirmar que el Padre Lobo murio 
' en la defensa de Concepcion en Diciembre de 1555 
(Canto IX, estr. 76). 
El presbltero Juan Lobo, a quien equivoca con el 
vicario Nuho de Abresro, muerto en la ocasion indi- 
cada, vino a Chile en 1540, en 1552 se fue a Espana 
i en Julio i Agosto de 1554 era vecino del puerto de 
Santa Maria, segun lo testificaron Alonso de Agui- 
lera i Juan Lopez de Herrera (IX, 206 i 220). El 
grave error de Ercilla se derivaria de otro mayor 
que eonsta en el proceso, pues declarando alii Juan 
(1) Lo dice el gobernador Villagra en el titulo de la encomienda 
concedida a Bernal en 22 de Noviernhre de 1561: <-os mandc quedar 
en la. ciudad Imperial en su sustentaci6n r i defensa... i os hallasteis 
en compania del capitan Pedro de Villagra, que quedo en ella...» 
( XXIII, 94), i lo declara el propio Bernal en la informacion de Juan 
de Alvarado (XVI. 104) i en la suya que posee en copia el senor don 
J. T. Medina. 
