TOMAS THAYER OJEDA 
831 
«capitan mayor» (1) en Millarapue, cuenta la prision 
de Caupolican i refiere su muerte, que sin duda pre- 
sencio, pues forma ba parte de la guarnicion del fuerte 
de Tucapel, en esta forma: «visto que era entreteni- 
miento i mentira (las pro mesas de Caupolican), pre- 
ten dien do soltarse, mando (Reinoso) a Cristobal de 
Arevalo, alguacil de el campo, que lo empalase i asi 
murio. Este es aquel Queupolican que don Alonso 
de Ercilla en su Araucana tanto levanta sus cosas» (2). 
Los demas cronistas reproducen la version de Ercilla, 
basandose en su misma obra, pero hasta estos ulti- 
mos anos no se conocia prueba documental que con- 
firmase su testimonio, lo que inclujo al eminente his- 
toriaclo.r senor Errazuriz a cludar de la jefatura de 
Caupolican. Ademas, existe ya un instrumento fide- 
digno que comprueba dos de las a fir ma clones de Er- 
cilla: la jefatura i la prision cle Caupolican. Es el 
titulo de enmienda de los indios de Pico, concedida 
a Antonio Gonzalez Montero por don Garcia de Men- 
doza en 3 de Diciembre de 1560, i en el, despues de 
recordar otros servicios de Gonzalez, dice el Gober- 
nador: «os hallasteis en la jioblacion de la ciudad de 
Canete de la Frontera i estuvisteis en su sustentacion 
tiempo de un a no teniendo de por si vuestra casa 
poblada en ella i sustentando a vos i a otros soldados 
a vuestra costa i minsion i os hallasteis en los en- 
cuentros, trasnochadas, corredurias i otras cosas que 
se ofrecieron en la pacifica cion de los natu rales i en 
la 'prision de Caupolican , jeneral dellos i en los demas 
que antes i despues os fue mandado».... (3) El testi- 
(i) i (2) Historiadores de Chile, tomo II, pajs. 76 y 84. 
(3) Este documento se halla en copia, autorizada por el secretario de Camara 
de la Real Audiencia, Bartolome Maldonado, en 1617, a fs. 451 del volumen 454 
del Archivo de la Real Audiencia. 
