TOMAS THAYER OJEDA 
837 
la version cle Ercilla ; modificando, sustancialmente 
las descripciones anteriores acerca del descubrimiento 
i c-onquista de esas lejanas rejiones. 
En la eleccion de los personajes de La Araucana 
prevalecio la nobleza e bidalguia de la sangre sobre 
el merito individual. Pero ademas escucho los con- 
sejos de sus propias aiecciones, dando preferente 
figuracion a sus amigos i a personas de orijen viz- 
caino, aun alii donde no tuvieron ninguna; omitiendo 
en cambio, otros que no desmerecian por su linaje 
o valor, pero que fueron enemigos o desafectos a 
Francisco de Villa gra, o por quienes, con o sin razon 
no simpatizo el in sign e cantor de Arauco. 
La ultima, pero talvez una de las mas interesantes 
observacioncs que nos sujirio el examen prolijo del 
poema, con sis te en la vehemente sospec-ha de que 
Ercilla aprovecho corno fu elite hist orica el volumi- 
noso proceso seguido a Francisco de Villagra, porque 
sus vestijios reaparecen con tanta frecuencia que pa- 
rece dificil hallar una esplicacion satis facto ria di versa 
de la propuesta. 
Tal conclusion enaltece a Ercilla, a no dudarlo, i 
confirma el merito historico de su obra; pero nosotros 
sentimos debilitarse un tanto el valor de los argu- 
ments en los casos en que, para demostrar la bon- 
dad de ciertas noticias de La Araucana , nos hemos 
apoyado en pajinas del proceso que corroboraban 
tales asertos. Valga en estos casos la escusa de que 
este estudio comenzo a imprimirse en 1916 i que 
solo cinco anos mas tarde se ha concluido la publi- 
cacion, alcanzando un desarrollo que al principio no 
nos imajinamos darle, debido a que por tratarse de 
