Ein Paar Worte über Pinus mitis, Mchx., 
eine zwar nicht neue, aber wenig bekannt gebliebene 
nord-amerikanische Kiefer. 
Vortrag, gehalten in der Vereins-Sitzung am 26. Februar 1879 
von 
Carl Bolle. 
Meine Herren! 
Von den altbekannten Räumen unserer Heimath, zu denen uns 
so eben Herr Garten-Inspektor H. Fintel mann mit durch seinen 
blossen Namen schon altererbter Berechtigung geführt hat, und die 
Niemand wärmer verehren kann als ich, zu den weniger bekannten 
Waldrieseu der transatlantischen Küsten: das ist der Weg, den ich 
Sie heut führen will. 
Es ist eigenthümlich , dass während weit jenseit des einst so 
genannten fernen Westens, die pazifische Heimath der erhabensten 
Baumrepräsentanten der gemässigten Zone sieh unseren Forschungen 
erschlossen hat, trotz aller nun durch Jahrhunderte hindurch schon 
dauernder Einführungen und Einbürgerungen, der zuerst besiedelte 
Küstensaum der grossen Republik noch Forstbäume besitzt, welche 
lebend kaum oder doch nur in unmerklicher Zahl zu uns ge- 
langt sind. 
Ich nenne Ihnen von denselben heut nur einen: die Yellow Pine 
oder gelbe Kiefer der mittleren Staaten ( Pinus mitis, Mchx.), für 
welche ich, in Unbekanntschaft mit dem deutsch amerikanischen Na- 
men der Art, die Benennung „weichnadelige Kiefer“ wenigstens pro- 
visorisch in Vorschlag bringe. 
Gestatten Sie mir, Ihnen einen auf vaterländischem Boden ge- 
wachsenen Zapfen dieses Nadelholzes vorzulegen und Ihnen zugleich 
von vorn herein zu erklären, dass Ihre Aufmerksamkeit, wenn Sie 
mir folgen w ollen, sich einem der nutzbarsten Hölzer Nordamarika’s 
zuwenden wird. 
Die weichnadelige Kiefer tritt uns in grosser Häufigkeit zwi- 
schen dem äussersten Norden und dem äussersten Süden der Unions- 
staaten, in der glücklichen Zone am weitesten vorgeschrittener Civi- 
lisation und centraler politischer Bedeutsamkeit entgegen. Es ist nur 
der verhältnissmässig geringen Aufmerksamkeit zuzuschreiben, welche 
