241 
zen und. Blumen entwickelt ist und wie ein Jeder nach seinen Ver- 
hältnissen bemüht ist, sich sein „Daheim“ durch ein Gärtchen oder 
einen Garten, oder gar einen Park zu verschönern Wohl nirgends 
in Deutschland finden wir denn auch das Wohnen auf dem Lande 
— ein blosses Sommerwohnen ist es nicht — so entwickelt wie in 
Hamburg-Altona. Nicht bloss der reiche Kaufmann, nein auch der 
wohlhabende Mittelstand sucht, wenn irgend möglich, eine Wohnung 
in den vielen meist schön gelegenen und durch Kunst noch mehr 
veischönerten Vororten zu erlangen, um fern von dem Gewühl der 
theilweise bekanntlich sehr engen Stadt nach des Tages Lasten im 
Freien der Natur zu leben. 
Eine Umschau in diesen Vororten, wie sie uns durch Güte des 
Verwaltungsraths des Garten bau- Vereins möglich wurde, zeigt uns 
aber jetzt noch mehr: Sie überführt uns durch die zahlreichen gärt- 
nerischen Etablissements, von denen viele erst in den letzten Jahren 
entstanden sind, dass Hamburg auch der Sitz einer ausserordentlich 
entwickelten gewerbsmässigen Gärtnerei geworden ist, und zwar 
in einem Umfange, wie wohl die Wenigsten im Binnenlande ahnen. 
Die Ausstellung vom 10. bis 14. April d. J. war ein sprechen- 
des Zeugniss sowohl nach der ersteren wie nach der letzteren Rich- 
tung hin. Sie war aber auch ein Beweis dafür, dass in einer Stadt 
wie Hamburg sich das allgemeinste Interesse der gesammten Bevöl- 
kerung derartigen Ausstellungen zuwendet — ein Umstand, der 
leider in Berlin, vielleicht wegen der um so viel grösseren Zahl der 
Bewohner und der Weitläuftigkeit der Grossstadt, meist weniger zu 
Tage tritt. 
War es doch in Hamburg der Bürgermeister Kirchenpauer, 
Mitglied des Bundesraths, selber, der die Ausstellung durch eine 
sehr ansprechende Rede eröffnete, waren es doch mit die ersten 
Männer der Stadt, die da wetteiferten zum Gelingen des Ganzen, 
und die da auf’s Kräftigste unterstützt wurden durch die w r erkthä- 
tige Hülfe der Gärtner von Beruf. Wenn so alle Kräfte harmonisch 
in einander greifen, da giebt es einen guten Klang! Das Verdienst 
aber, diesen Einklang hergestellt zu haben, gebührt vor Allem dem 
Gartenbau - Verein für Hamburg, Altona und Umgegend, 
insbesondere dessen thätigem Verwaltungsrath und den umsichtigen 
