471 
bis November. Das Fleisch ist weiss, lei« bt grünlich um das Kern- 
haus, sehr fein, sehr schmelzend, sehr saftig, fast frei von Steinen, 
gezuckert, säuerlich, sehr schmackhaft. Baum kräftig, schöne Py- 
ramiden bildend, von ausserordentlicher Fruchtbarkeit; Frucht gross, 
bisweilen enorm.“ Sie empfiehlt sich auch noch dadurch, dass die 
Frucht auch zuletzt, wenn sie bald zu Ende geht, schwer teigig wird. 
Trotz der Grösse sitzen die Früchte ziemlich fest am Baum und 
werden daher vom Wind nicht so leicht abgerissen. 
3. Lau re de Glymes. Die Fracht ist mittelgross, zuweilen 
auch klein, abgestumpft kegelförmig bis rundlich, am Baum hell- 
grün, auf dem Lager gelblich werdend. Das Fleisch ist weiss, sehr 
saftreich und von angenehm würzigem Geschmack. Sie reift von 
Mitte Oktober bis in den November hinein und lässt sich bei völli- 
ger Reife fast auf der Zunge zerdrücken. Der Baum ist sehr 
fruchtbar. Der Wuchs in der Baumschule ist kräftig, trotzdem zei- 
gen die Sommerzweige schon Neigung zur Fruchtholzbildung. 
4. Payen’s Butter bim (Beurre Payen). Diese von A. Pa- 
peleu in Ledeberg bei Gent gezogene Birne wird zwar von 
Van Ho utte und Andre Leroy nur zu den Tafelbirnen zweiten 
Ranges gestellt, nichtsdestoweniger ist sie der Anpflanzung werth. 
Die Frucht ist mittelgross, länglich, fast flaschenförmig und nimmt 
bei der Reife, Anfang bis Mitte Oktober, eine schöne gelbe Farbe 
an Das Fleisch ist weisslich-gelb, Van Houtte nennt es halb- 
fein, halb schmelzend, gewöhnlich ziemlich körnig, saftig, sehr ge- 
zuckert, leicht muskirt. Ich selbst habe die Frucht sehr gut im 
Geschmack gefunden. Auch diese Birnensorte zeichnet sich durch 
ungemeine Tragbarkeit aus; sie bildet kräftige Hochstämme und sehr 
schöne, regelmässige Pyramiden, auch auf Wildling. 
Deutscher Gärtner-Verband. 
ln den ersten Tagen des August fand in Kassel die Delegirten- 
Versammlung des Deutschen Gärtner- Verbandes statt. Dieser Ver- 
band hat sich die besondere Aufgabe gestellt, durch Preisausschrei- 
ben, Einrichtung von Lehrkursen, Begründung von Fachbibliotheken, 
Veranstaltung von Vorträgen u. s. w. für die fachliche Fortbildung 
des Gärtnerstandes zu wirken, und wendet seine Hauptthätigkeit der 
