52 
A NALES. — JULIO DE 1S63. 
presa vio asulado la misma cabra que acababa de pasar ilacualno- 
queriendo estar sola en el olro lado sehabia vuelto. Entonces enoja- 
do el buen Pedro toma otva de los cuernos i por fuerza la hace pasar el 
puente, las otras siguieron; el chivato solo, que en calidad de jefe de 
labanda hubiera dado elejemplo, volvio las espaldas comoun cobar- 
de, im cabrito viendo pasar a su mad re, i arrastrado por el amor filial 
se lanzo encima del puente, pero el torrente lo derribo; por fortuna, 
aunquede tierna edad, sabia nadar i volvio a tomar pie un poco mas 
lejos en laorilla. Entonces el cabro avergonzado de su cobardia i 
electrizado por el ejemplo del joven heroe, paso tambien. 
Levantamos la carpa a la orilla del torrente, algunas observaciones 
dieronpor latitud al boquete 41° 9’. 
27 de diciembre. — Al amanecer, el sol se asomo brillante: me 
decidi a partir adelante con Y. Gomez; i de (oda la jente, solo debia 
quedar atras, un bombre para guardar las cabras, i Lenglier que 
debia tomar un croquis del Boquete. 
Seguimos entonces un poco la orilla donde habiamos alojado en 
la noche; i principiamos Ja march a en columna de a uno en fondo 
subiendo por una pendiente mui suave de 25 grados; perdimos de 
vista el firmamento, tan espeso es el bosque en estas montanas, no 
debiamos volver a verlo sino en la cima del boquete. Las quilas, (l) 
poco tupidas, nos permitian facilmente el paso; troncos caidos sepre- 
sentaban de cuando en cuando, pero lossaltabamos o pasabamos por 
debajo de ellos: atravesamos algunas vertientes bulliciosas i sin 
grave inconveniente en ties horas llegamos a la parte plana del 
boquete. Aqui quedaban todavia los restos del alojamiento de! Doc- 
tor Fonck. Bien podiamosseguir el boquete i en poco tiempo llegar al 
rioFrio; pero este rio no es conocido i nose sabe tampoco sies nave- 
gable hasta Nahuel-huapi. Ir orillandolono eraposible,porque elpun- 
to en donde llega a la laguna Fria, las orillas pendientes del cerro Do- 
ee deFebrero estan cortadas apico: i por otra parte debia bajarloen bo- 
tes de guta-percha, i troncos de arboles o palos verticales en el cauce 
podian romperlos. Todoesto bien considerado, nos resolvimos a tomar 
al Nord-este, directamente hacia el lago. Principiamos a ascender la 
peinada cuesta de los Reulies, asi llamada a causa de las hayas an- 
tarticas que en ella crecen i que los primeros esploradores equivoca- 
von con los reulies (2). Nada mas penoso que esta ascension; el declive 
era casi a pico, todos los arbustos, peinados en sentido de la pen 
(1) Chus-quea quila (Kunth). 
(2) Fagus procera 
