34 
ANALES. — JULIO DE I860. 
mos a tlerra a cojer pangues: (1) el tallo esjugosoi refrescante, pero 
tiene el inconveniente de destemplar losdientes: sushojasson inmen- 
sos parasoles, mui a proposito para librarse de los rayos del sol; una 
de ellas tenia ocho metros de circunferencia: cojimos tambien de las 
ramas de un coigue, una especiede bongo de color amarillo, redondo 
como una manzana i demui buen sabor; se llama yauyao (2). Como 
entrabamos ya en los primeros ram ales de cordillera, al pie del Calbu- 
co, recojimos algunas muestras de rocas. Despues de esta pequena ex- 
cursion, volvimos a bordo. Podiamos admirar entonces toda la par- 
te oeste del volcan: la nieve ocupa como la dos terceras partes de 
su altura; al pie hai algunos lugares enteramente desnudos de veje- 
tacion; son los puntos por donde ban pasado los torrentes de lava de 
las anliguas erupciones; pero del lado Este, casi todo esta cubierto de 
bosques, lo que prueba que las corrientes no tomaban esta direccion. 
El lago es limitado al Norte por los llanos contiguos a Osorno, al 
Este por el volcan Osorno i el cerro Calbuco, al Sur i al Oeste por 
colinas cubiertas de alerzales i espesos bosques. Entre el volcan 
Osorno i el cerro Calbuco se estiende un llano panfanoso, teniendo 
al norte un verdadero dique natural formado por el campo de la- 
va del volcan. Al fin de este llano se encuentra la abertura que 
da entrada al lago de Todos los Santos. En la tarde desembarcamos, 
nstalamos la carpa que traiamos i en la noche bubo una tempestad 
i mui fuerte. 
11 de diciembre . — Por la manana, se despacho a los hombres pa- 
ra el camino del lago de Todos los Santos; debian llevar como a la 
mitad del trecho, entre los dos lagos, una parte de los bagajes i vol- 
ver en seguida. Elviento que era del Norte en la manana, nos habia 
traido uil poco de neblina, pero como a las diez, torno al Sur i po- 
diamos esperar sol i buen tiempo; pero jvana ilusion! Eltiempono 
cambio. 
La bahia, en donde estabamos, era de forma circular: arco de cir- 
culo, cuya cuerda, pasando por el volcan i el cerro Calbuco, dejaba 
a la derecha un poco de agua del lago, lo que nos incomodo para 
medir trigonometricamente las alturas del Calbuco i del Osorno; 
desde Puerto-Montt habiamos medido la altura del Calbuco toman- 
do el angulo zenital de su cima, i calculando la dislancia entre estos 
puntos por medio de coordinadas geogra Picas; nos dio por resultado 
solo algunos metros de diferencia con la altura que Fitz-Roy asigno 
[2] Gunnera scabra- 
[ 2] Cytharium Berterii. 
