VIAJE A LA PATAGONIA. 
11 
o Nauvelivapi. Los chilenos dan el misrao nombre al llio Grande, 
pero es im error, porque ignoran alguuos de sus brazos, de Ios cua- 
les este essolamente lino, i no tan grande como el Sanquel, i mu- 
cho menos qae el principal brazo, aim en su primera aparicion fuera 
de la Cordillera. 
“Este rio continua con grande i rapida corriente, desde la laguna 
Nahuel-huapi, casi al Norte, por entre valles i pantanos, cerca de 
treinta leguas; recibiendo grandes arroyos de las montanas inmediatas, 
hasta que entra en et segundo Desaguadero, algo mas abajo del que 
viene de Huechun-lauquen, o Laguna del 1'nnite. Los indios 1c Hu- 
man Limai-leubu, porque los valles i pantanos pordonde pasa, abun- 
dan en sanguijuelas, i los guiiliches le Hainan Limai, i al pais Mapu- 
Limai, i a sus moradores Limaichees. 
“La laguna de Nahuel-huapi es la mayor que fortnan las agu as 
de la Cordillera (segun la relacion de los misioneros de Chile), pues 
tiene quince leguas de largo. A uii lado junto a la orilla esta una isla 
baja, llamada Nahuel-huapi, o la isla de Tigres: Nahuel significati- 
gre, i huapi isla. Esta situada en una laguna rodeada de bocas i mon- 
tanas, de donde nacen manantiales, arroyos i nieves derreticlas. Tam- 
bien entra en esta lugu'na, por el lado meridional, un pequefio rio que 
viene de Chonos, en el continente, en frente de Chile. (Es sin duda 
el rio Frio que sale del Tronador, pasa por la laguna Fria i se eclia 
en Nahuel-huapi) 
“El otro rio que entra en el Segundo Desaguadero, i viene del sur, 
es pequeno, i llamado por los indios Machi-leubu, o rio de Hechice- 
ros; pero no se la razon por que sale del pais de los Guiiliches, i corre 
del sur al norte, descargandose al fin en el rio principal, mas abajo 
del Limai-leubu. 
“Eisegundo Desaguadero toma desde aqui su curso, haciendo una 
pequena vuelta hacia el norte, hasta llegar a Choelechel, donde se 
acerca adiez o doce leguas del primer Desaguadero i luego se vuelve al 
sud-este, hasta que entra en el Qceano. 
“A corta distancia, mas abajo de esta ultima vuelta, hace un grande 
circulo formando una peninsula, que es casi redonda; cuyo cuello o 
entrada tiene cerca de tresmillasde audio, deseis leguas de travesia. 
Llamase el cercado de los Tehuelches, o Tehuel-malal. El rio tiene 
hasta la formacion de esta peninstila, altos ribazos, i montanas por 
uno i otro lado, pero tan dislantes, que hai en muchos parajes entre 
ellas i el lio, dos o ti es millas de audio, mui abundante en pastos. En 
estos parajes se acercan mas las montanas al agua: las orillas estan 
